StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prize". Англо-русский словарь Мюллера

  1. prize [prz]
    1. существительное
      1. награда, приз, премия;
        the International Lenin Peace P. Международная Ленинская премия "За укрепление мира между народами"

        Примеры использования

        1. Nobel Prize winners, truck drivers,
          С Нобелевскими лауреатами и водителями грузовиков,
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 2
        2. Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.
          Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
        3. At last the Dodo said, 'EVERYBODY has won, and all must have prizes.'
          Наконец Дронт сказал: - Победили все! И все получат призы,- добавил он.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 14
      2. выигрыш; находка, неожиданное счастье
      3. предмет вожделений; желанная добыча;
        the prizes of life блага жизни

        Примеры использования

        1. "Here's to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff."
          За ветер добычи, за ветер удачи! Чтоб зажили мы веселей и богаче!
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 62
      4. премированный, удостоенный премии, награды;
        prize poem стихотворение, удостоенное премии;
        prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи
      5. прекрасный, достойный награды (тж. иронический )
    2. глагол
      1. высоко ценить

        Примеры использования

        1. "Your Highness," replied Brackenbury, "it is an honour I shall prize extremely."
          — Ваше высочество, — ответил Брекенбери, — я буду лелеять память об этой чести до конца моих дней.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 78
        2. "Valentine," replied the young man, deeply affected, "I will not say you are all I love in the world, for I dearly prize my sister and brother-in-law; but my affection for them is calm and tranquil, in no manner resembling what I feel for you.
          – Валентина, – отвечал Максимилиан с глубоким волнением, – я не скажу вам, что только одну вас люблю на свете, – я люблю и свою сестру и зятя, но это любовь нежная, спокойная, совсем не похожая на мое чувство к вам.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 123
        3. I wonder if there is real intrinsic beauty in the old soup-plates, beer-mugs, and candle-snuffers that we prize so now, or if it is only the halo of age glowing around them that gives them their charms in our eyes.
          Я часто спрашиваю себя, действительно ли красивы старинные суповые тарелки, пивные кружки и щипцы для снимания нагара со свечей, которые мы так высоко ценим, или только ореол древности придает им прелесть в наших глазах.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 50
      2. оценивать
  2. prize [prz]существительное, морской; мореходный
    1. приз; трофей, захваченное судно или имущество;
      to become a prize (of ) быть захваченным;
      to make (a ) prize of... захватить...;
      to place in prize рассматривать в качестве приза
    2. призовой;
      prize proceeding призовое судопроизводство;
      naval prize law морское призовое право
  3. prize [prz]
    1. существительное — рычаг
    2. глагол — поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open , prize up )

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share