StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "properly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. properly [ˈprɔpəlɪ]наречие
    1. должным образом; как следует; правильно

      Примеры использования

      1. Neither in the train to Kirkuk, nor in the Rest House at Mosul, nor last night on the train had she slept properly.
        Не спала ни в поезде до Киркука, ни в комнатах отдыха пассажиров в Мосуле; не удалось ей выспаться и прошлой ночью в поезде.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 3
      2. Then there’d be none of this “ruin”… Look, Ivan Arnoldovich, you must go and take a careful look: as soon as he’s properly dead, take him off the table, put him straight into nutritive fluid and bring him to me!’
        И никаких разрух… Вот что, Иван Арнольдович, вы всё же следите внимательно: как только подходящая смерть, тотчас со стола – в питательную жидкость и ко мне!
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 32
      3. For the first time he could see the woman properly.
        Только теперь он разглядел женщину как следует.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 65
    2. пристойно; прилично

      Примеры использования

      1. The whole family, in short, were properly overjoyed on the occasion.
        Короче говоря, радости всей семьи не было границ.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 105
    3. разговорное — здорово; хорошенько

      Примеры использования

      1. And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky!
        И твои друзья станут удивляться, что ты смеёшься, глядя на небо.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 45
      2. The whole family, in short, were properly overjoyed on the occasion.
        Короче говоря, радости всей семьи не было границ.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 105
    4. собственно; в узком смысле слова;
      properly speaking собственно говоря; строго говоря

Поиск словарной статьи

share