Слово "psalm". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Hang Samuel Wakely’s tune, as improved by thee!” said Henchard. “Chuck across one of your psalters—old Wiltshire is the only tune worth singing—the psalm-tune that would make my blood ebb and flow like the sea when I was a steady chap.
   – К черту распев Самюэла Уэйкли, улучшенный тобой! – оборвал его Хенчард. – Бросьте-ка мне сюда псалтырь… только старый Уилтширский распев стоит того, чтоб на него петь, – ведь когда я был степенным человеком, у меня от этого распева кровь приливала и отливала, как море.
   Мэр Кэстербриджа. Томас Харди, стр. 235
2. A prayer and discourse from the Revd Mr. Higginson, and the outpouring of a psalm from the general throat of the community, was to be made acceptable to the grosser sense by ale, cider, wine, and brandy, in copious effusion, and, as some authorities aver, by an ox, roasted whole, or, at least, by the weight and substance of an ox, in more manageable joints and sirloins.
   После молитвы и проповеди почтенного мистера Хиггинсона и после хорового пения псалма для чувств более грубых готовилось обильное возлияние пива, сидра, вина и водки, и, как было известно, ожидали также зажаренного целиком быка или по крайней мере искусно разрезанные части говядины в количестве, равном весу и объему целого быка.
   Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 6
3. “And the Psalms?
   - А псалмы?
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 30