StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sum". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sum [sʌm]
    1. существительное
      1. сумма, количество; итог;
        sum total общая сумма

        Примеры использования

        1. One afternoon (I had then been three weeks at Lowood), as I was sitting with a slate in my hand, puzzling over a sum in long division, my eyes, raised in abstraction to the window, caught sight of a figure just passing: I recognised almost instinctively that gaunt outline; and when, two minutes after, all the school, teachers included, rose en masse, it was not necessary for me to look up in order to ascertain whose entrance they thus greeted.
          Однажды, после обеда (я находилась в Ловуде уже свыше трех недель), я сидела, держа в руках аспидную доску, и размышляла над трудным примером на деление, как вдруг, рассеянно подняв глаза, я увидела, что мимо окна прошла какая-то фигура. Я почти инстинктивно узнала этот тощий силуэт; и когда две минуты спустя вся школа, включая и преподавательниц, поднялась en masse [как один человек (фр.)], мне незачем было искать глазами того, кого так приветствовали.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 62
        2. It had summed up everything, hadn't it?
          Он подвел итог:
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 33
        3. And Lord Henry struck a light on a dainty silver case, and began to smoke a cigarette with a self-conscious and satisfied air, as if he had summed up the world in a phrase.
          Достав изящную серебряную спичечницу, лорд Генри закурил папиросу с самодовольным и удовлетворенным видом человека, сумевшего вместить в одну фразу всю житейскую мудрость.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 14
      2. сущность
      3. арифметическая задача
      4. арифметика, решение задач;
        he is good at sums он силён в арифметике;
        sum and substance самая суть;
        in sum в общем, коротко говоря

        Примеры использования

        1. Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?
          Да разве это не серьезнее и не важнее, чем арифметика толстого господина с багровым лицом?
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 13
    2. глагол — складывать, подводить итог (часто sum up );
      sum up резюмировать, суммировать

      Примеры использования

      1. The child said, ‘How d’you do?’ and proceeded to sum me up with a long, penetrating glance that almost unnerved me.
        Девочка ответила «здравствуйте» и впилась в меня таким долгим и проницательным взглядом, что я почти смутился.
        Часы. Агата Кристи, стр. 176
      2. But in fact, I think the poet Randall Jarrell really sums it up best.
        Я бы добавила: «Никто не выйдет живым».
        Субтитры видеоролика "Технологии не изменили любовь. И вот почему. Helen Fisher", стр. 6
      3. The detective was conscious of those strange shrewd eyes summing him up before the other spoke again.
        Сыщик чувствовал, как сверлят его злобные глазки собеседника, – тот, казалось, оценивает его, прежде чем снова заговорить.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 18

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share