StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pulled". Англо-русский словарь Мюллера

  1. pulled [puld]
    1. причастие прошедшего времени — от pull 2

      Примеры использования

      1. Not appreciating the irrevocable nature of what had happened, Ernest Pavlovich pulled at the door handle.
        Эрнест Павлович, еще не поняв непоправимости случившегося, потянул дверную ручку.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 171
      2. At the last moment, when disaster seemed positive, he pulled his hands from his pockets and broke his fall by grasping the golden pole. He slid to a squeaking halt, the heels one inch from the concrete floor downstairs.
        В последнюю секунду, когда катастрофа уже казалась неизбежной, он выдернул руки из карманов, обхватил блестящий бронзовый шест и со скрипом затормозил за миг до того, как его ноги коснулись цементного пола нижнего этажа.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
      3. I've pulled this number out of the air for shock value, but in fact it's rather typical, this number needed to treat.
        Для самой часто проводимой операции на мужчинах в возрасте старше 50 лет,
        Субтитры видеоролика "Как сохранять спокойствие, когда известно, что стресс неизбежен. Daniel Levitin", стр. 6
    2. имя прилагательноеpulled bread сухари из хлебного мякиша;
      pulled chicken ощипанный цыплёнок;
      pulled figs прессованный инжир, винные ягоды

      Примеры использования

      1. And most of all, she had felt this the last time they had been together, and she was happy, in spite of all the pain of the loss, that she had pulled him so affectionately to her heart for this last time, that she had felt one more time to be so completely possessed and penetrated by him.
        В особенности она почувствовала это при последнем свидании. И теперь, несмотря на горе утраты, она радовалась тому, что в этот последний раз так горячо прижимала его к сердцу, так полно чувствовала, что всецело принадлежит ему, что вся проникнута им.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 59

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share