показать другое слово
Слово "putrid". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
putrid
[ˈpju:trɪd] — имя прилагательное
- гнилой
Примеры использования
- The band was putrid. Buddy Singer.Оркестр был гнусный, Бадди Сингера.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 68
- The carcass rushed down to embrace him, raining putrid bones and dust into Langdon’s eyes and mouth.Скелет несколько мгновений нависал над ним, словно нерешительный любовник, а затем с сухим треском рухнул вниз, чтобы заключить американца в свои объятия. В глаза и рот Лэнгдона посыпались прах и мелкие фрагменты костей.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 286
- And here it seemed to him that a whiff of some putrid dankness was coming in under the office door.И здесь ему показалось, что из под двери кабинета потянуло вдруг гниловатой сыростью.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 153
- вонючий
Примеры использования
- ...and all the putrid life......и прочей вонючей живности...Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 12
- Again and again these horrible creatures came writhing and springing towards us across the surface of this putrid bog, and it was only by keeping our shot-guns for ever ready that we could feel safe from them.Они полчищами выползали из зловонной топи и кидались нам вслед. Нас спасали только винтовки, которые мы всегда держали наготове.Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 91
- испорченный
Примеры использования
- The band was putrid. Buddy Singer.Оркестр был гнусный, Бадди Сингера.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 68
- разговорное — отвратительный;
putrid fever сыпной тифПримеры использования
- The band was putrid. Buddy Singer.Оркестр был гнусный, Бадди Сингера.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 68
- It was so putrid I couldn't take my eyes off it.Он был до того гнусный, что я глаз не мог отвести.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 140
- гнилой