показать другое слово

Слово "rabble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rabble uk/us[ˈræb.əl]существительное
    1. толпа

      Примеры использования

      1. And this seemed to enrage all that rabble.
        Казалось, это привело врагов в еще большую ярость.
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 89
      2. In plain view was a great rabble of Dogs, large and small, black, white, and yellow, wriggling and heaving this way and that way in a rude ring; to one side was a little yellow Dog stretched and quiet in the snow; on the outer part of the ring was a huge black Dog bounding about and barking, but keeping ever behind the moving mob.
        На полянке собралась огромная стая собак, больших и малых, рыжих, белых и черных. Сомкнувшись в кольцо, они то рвались вперед, то пятились. Сбоку припала к снегу рыжая собачонка, а с внешней стороны кольца рвался и лаял огромный черный пес, держась, однако, все время позади остальных.
        Виннипегский волк. Эрнест Сетон-Томпсон, стр. 1
    2. (the rabble ) презрительный; пренебрежительный сброд, чернь

      Примеры использования

      1. Among, but not of, the dreadful rabble that inhabited the house, was a good old priest whom the King had turned out of house and home with a pension of a few farthings, and he used to get the children aside and teach them right ways secretly.
        Среди нищих и воров, наполнявших дом, жил один человек, который не принадлежал к их числу. То был добрый старик священник, выброшенный королем на улицу с ничтожной пенсией в несколько медных монет. Он часто уводил детей к себе и тайком от родителей внушал им любовь к добру.
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 2
      2. "Rabble!" growled North American.
        - Чернь! - взревел североамериканец.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 215
      3. Book Two. A RABBLE IN ARMS
        ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ВОССТАВШАЯ ЧЕРНЬ
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 165
  2. rabble uk/us[ˈræb.əl] существительное, металлургия
    механическая мешалка (в печи); кочерга

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов