показать другое слово

Слово "ramp". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. ramp uk/us[ræmp]
    1. существительное
      1. скат, уклон; наклонная плоскость; морской; мореходный аппарель

        Примеры использования

        1. The descent was not by elevators either, but by moving staired ramps that existed in pairs, one going up and one going down.
          Но и никаких элеваторов для спуска также не было. Они применяли движущиеся ступенчатые скаты, расположенные попарно, один - вверх, другой - вниз.
          Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 172
        2. Wyoh was halfway up ramp to level six before I caught up.
          Вайо уже пробежала половину пандуса, ведущего к шестому уровню, когда мне удалось ее догнать.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 24
        3. He left the ship and stood for a moment on the ramp, staring at the hazy violet sky.
          Он вышел из корабля и на минуту остановился на спуске, глядя в дымчатое фиолетовое небо.
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 23
      2. военный — реактивная пусковая установка
      3. железнодорожный — остряк (рельса)
      4. автомобилизм — борт
      5. трап

        Примеры использования

        1. A ramp extended itself.
          Сам собой откинулся трап.
          Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 1
        2. Arthur Calgary walked down the sloping ramp and got into the boat as the ferryman steadied it with a boathook.
          Старик лодочник закинул багор, лодка остановилась, и Артур Колгари, спустившись по сходням, прыгнул в нее.
          Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 1
        3. At the bottom of the ramp, Herney stopped and looked at her.
          Внизу, у основания трапа, Харни остановился, взглянув на спутницу.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 34
    2. глагол
      1. стоять на задних лапах (о геральдическом животном); принимать угрожающую позу
      2. шутливый; комический — неистовствовать, бросаться, бушевать; угрожать (обыкн. ramp about )

        Примеры использования

        1. To respond, they ramped up surveillance
          Для противодействия этому они усилили наблюдение
          Субтитры видеоролика "Правительственная слежка — это только начало. Christopher Soghoian", стр. 1
      3. ползти, виться (о растениях)

        Примеры использования

        1. When deep space exploration ramps up, it'll be the corporations that name everything.
          Когда развернётся освоение дальнего космоса, названия будут присваиваться в честь корпораций.
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
        2. this starts ramping up very rapidly to an almost five-fold increase
          Но примерно в IV веке до н.э.
          Субтитры видеоролика "Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья. Mariano Sigman", стр. 4
  2. ramp uk/us[ræmp] — сленг; жаргон
    1. существительное — вымогательство, мошенничество, грабёж (особ. о дороговизне)
    2. глагол — вымогать, грабить
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов