показать другое слово

Слово "rant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. rant [rænt]
    1. существительное
      1. напыщенная речь; громкие слова; декламация

        Примеры использования

        1. Recently the SFF had published an explosive rant charging that NASA was in fact an “illegal monopoly” whose ability to operate at a loss and still stay in business represented unfair competition to private firms.
          Не так давно организация опубликовала резкий материал, заявляя, что НАСА, по сути, представляет собой «незаконную монополию». Смысл заключался в том, что, несмотря на постоянные провалы, монопольное агентство сохраняло возможность продолжать деятельность. А это ставило частные фирмы в условия несправедливой конкуренции.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 140
        2. And she ended her rant by saying
          Эхом разносились под конец жалобы о том,
          Субтитры видеоролика "Как научить сотрудников говорить с клиентами на сложные темы. Tamekia MizLadi Smith", стр. 1
        3. “I certainly hope you didn’t call me here to ask me to control my father’s rants against NASA.”
          — Позволю себе выразить надежду, что вы пригласили меня сюда вовсе не для того, чтобы попросить контролировать выпады сенатора Секстона против НАСА.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 29
      2. шумная проповедь

        Примеры использования

        1. Recently the SFF had published an explosive rant charging that NASA was in fact an “illegal monopoly” whose ability to operate at a loss and still stay in business represented unfair competition to private firms.
          Не так давно организация опубликовала резкий материал, заявляя, что НАСА, по сути, представляет собой «незаконную монополию». Смысл заключался в том, что, несмотря на постоянные провалы, монопольное агентство сохраняло возможность продолжать деятельность. А это ставило частные фирмы в условия несправедливой конкуренции.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 140
      3. диалект; наречие; говор — кутёж
    2. глагол
      1. говорить напыщенно; декламировать

        Примеры использования

        1. I shall offer to pay him to-morrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter."
          Завтра я предложу ему вернуть долг. Он начнет протестовать и наговорит всякий вздор, настаивая на своей страстной любви к тебе. И тогда с делом будет покончено.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 326
        2. ‘She ranted like the devil.’
          - Она играла очень аффектированно.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 176
      2. проповедовать
      3. диалект; наречие; говор — шумно веселиться; громко петь

        Примеры использования

        1. Each ate a small portion of the ham and drank a glass of the brose to Mrs. Maclaren; and then after a great number of civilities, Robin took the pipes and played a little spring in a very ranting manner.
          Каждый съел по ломтю окорока и осушил стаканчик сбитня за здоровье миссис Макларен; затем, после бесчисленных расшаркивании друг перед другом, Робин взял волынку и очень лихо наиграл какой-то мотивчик.
          Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 194
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share