показать другое слово

Слово "recur". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recur [rɪˈkɛ:r]глагол
    1. возвращаться (to recur к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать

      Примеры использования

      1. But, having reached this point of conjecture, Mrs. Poole’s square, flat figure, and uncomely, dry, even coarse face, recurred so distinctly to my mind’s eye, that I thought,
        Но тут мне представились с такой отчетливостью квадратная плоская фигура миссис Пул и ее незначительное, сухое, топорное лицо, что я сказала себе:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 170
      2. Ralph more or less forgot the idea, but it recurred to him in the fall of 1995, following his return from the Frankfurt Book Fair, a kind of international trade show where every day is a showdown for foreign agents like Ralph.
        Ральф почти забыл об этой идее, но она вновь вернулась к нему осенью 1995, после возвращения с Международной книжной ярмарки во Франкфурте — большого события для агентов вроде Ральфа.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 2
      3. In those days I was young, and all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind: the memories of nursery stories were there amongst other rubbish; and when they recurred, maturing youth added to them a vigour and vividness beyond what childhood could give.
        В те дни я была молода, и какие только фантастические образы, то смутные, то ослепительные, не волновали мое воображение! Среди прочего вздора в моей душе жили и далекие воспоминания о детских сказках; и когда они снова всплывали, юность придавала им ту силу и живость, каких не знает детство.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 121
    2. повторяться, происходить вновь

      Примеры использования

      1. Thus throughout history a struggle which is the same in its main outlines recurs over and over again.
        Таким образом, на протяжении всей истории вновь и вновь. вспыхивает борьба, в общих чертах всегда одинаковая.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 196
      2. I mean, a recurring theme of the conference this week
        а не из элиты.
        Субтитры видеоролика "Миграционный кризис — проверка на человечность. David Miliband", стр. 8
      3. The phrase 'our new, happy life' recurred several times.
        Слова "наша новая счастливая жизнь" повторились несколько раз.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
    3. обращаться, прибегать (to recur к чему-л.)
    4. медицина, особ. терапия — рецидивировать

      Примеры использования

      1. they will grow to recur the tumor,
        вырастут в новую опухоль
        Субтитры видеоролика "Как начать побеждать в войне против рака. Adam de la Zerda", стр. 7

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share