StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recur". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recur [rɪˈkɛ:r]глагол
    1. возвращаться (to recur к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать

      Примеры использования

      1. In those days I was young, and all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind: the memories of nursery stories were there amongst other rubbish; and when they recurred, maturing youth added to them a vigour and vividness beyond what childhood could give.
        В те дни я была молода, и какие только фантастические образы, то смутные, то ослепительные, не волновали мое воображение! Среди прочего вздора в моей душе жили и далекие воспоминания о детских сказках; и когда они снова всплывали, юность придавала им ту силу и живость, каких не знает детство.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 121
      2. I was not free to resume the interrupted chain of my reflections till bedtime: even then a teacher who occupied the same room with me kept me from the subject to which I longed to recur, by a prolonged effusion of small talk.
        Я не могла возобновить прерванный ход моих мыслей до тех пор, пока не улеглась в постель; но даже и тогда учительница, жившая со мной в комнате, ежеминутно отвлекала меня своей болтовней от тех вопросов, в которые я жаждала углубиться.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 90
      3. Ralph more or less forgot the idea, but it recurred to him in the fall of 1995, following his return from the Frankfurt Book Fair, a kind of international trade show where every day is a showdown for foreign agents like Ralph.
        Ральф почти забыл об этой идее, но она вновь вернулась к нему осенью 1995, после возвращения с Международной книжной ярмарки во Франкфурте — большого события для агентов вроде Ральфа.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 2
    2. повторяться, происходить вновь

      Примеры использования

      1. The phrase 'our new, happy life' recurred several times.
        Слова "наша новая счастливая жизнь" повторились несколько раз.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
      2. They merely tolerated what, to them, must be a constantly recurring psychotic condition.”
        Мы для них просто-напросто психически больные, каких здесь много.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 25
      3. First: Though most men have some vague flitting ideas of the general perils of the grand fishery, yet they have nothing like a fixed, vivid conception of those perils, and the frequency with which they recur.
        Во-первых. Хоть многие имеют кое-какие смутные и шаткие общие понятия об опасностях этого великого промысла, ни у кого нет точных и жизненных представлений о них, так же как и о том, сколь часты они в нашем деле.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 218
    3. обращаться, прибегать (to recur к чему-л.)
    4. медицина, особ. терапия — рецидивировать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share