показать другое слово

Слово "recur". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recur [rɪˈkɛ:r]глагол
    1. возвращаться (to recur к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать

      Примеры использования

      1. "Don't you know my sister, Anna Cowperwood?" he recurred, by way of self-introduction.
        — Вы ведь знаете мою сестру, Анну Каупервуд? — спросил Фрэнк, возвращаясь к начатому разговору и как бы представляясь своей соседке.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 21
      2. The point to which Mr Joyce recurred was the shooting.
        Мысли мистера Джойса все время возвращались к выстрелам.
        Записка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
      3. Did I not, in my truest thoughts, always recurring and always dismissed, see past the beauty of the face, and, peering into the soul, discern the twin shadows of selfishness and of fickleness glooming at the back of it?
        Не боролся ли с вечно возвращавшейся ко мне мыслью, что в этой женщине прекрасен лишь облик, что душу ее омрачает тень себялюбия и непостоянства?
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 208
    2. повторяться, происходить вновь

      Примеры использования

      1. "In truth," murmured d'Artagnan, to whom M. de Treville's recommendation recurred, "this animal will end by making me afraid."
        — В самом деле… — пробормотал д'Артаньян, которому пришли на память наставления де Тревиля, — в самом деле, в конце концов эта скотина нагонит страх и на меня.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 238
      2. He carefully tipped the bone again to reexamine the glass end, and the rattling sound recurred.
        Он аккуратно наклонил печать еще раз, чтобы снова проверить стеклянный конец, и внутри опять что-то перекатилось.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 49
      3. Thus throughout history a struggle which is the same in its main outlines recurs over and over again.
        Таким образом, на протяжении всей истории вновь и вновь. вспыхивает борьба, в общих чертах всегда одинаковая.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 196
    3. обращаться, прибегать (to recur к чему-л.)
    4. медицина, особ. терапия — рецидивировать

      Примеры использования

      1. they will grow to recur the tumor,
        вырастут в новую опухоль
        Субтитры видеоролика "Как начать побеждать в войне против рака. Adam de la Zerda", стр. 7

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share