StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "regret". Англо-русский словарь Мюллера

  1. regret [rɪˈgret]
    1. существительное
      1. сожаление, горе

        Примеры использования

        1. Her mind lingered with an instant's regret on the shilling...
          В голове с мимолетным сожалением мелькнула мысль о шиллинге.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 6
        2. And without regret he leaves the mists of the earth, its swamps and rivers, with a light heart he gives himself into the hands of death, knowing that she alone can bring him peace.
          И он без сожаления покидает туманы земли, ее болотца и реки, он отдается с легким сердцем в руки смерти, зная, что только она одна
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 388
        3. I had no regrets.
          У меня не было угрызений совести.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 67
      2. раскаяние, сожаление;
        to my regret к моему сожалению

        Примеры использования

        1. I really feel one real regret.
          я по-настоящему жалею об одном.
          Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 1
        2. They know that in the long run, our biggest regrets are not our actions
          или можно провалиться, вообще не начиная бизнес.
          Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 6
        3. He breathed a sigh of regret, and said to himself, again:
          Маленький принц вздохнул.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 26
      3. (обыкн. множественное число ) извинения;
        to express regret for smth. сожалеть о чём-л., извиняться, просить прощения за что-л.;
        he sent his regrets он прислал свои извинения

        Примеры использования

        1. and he was drenched in shame and regret, he told me.
          У него появилась возможность принести публичные извинения,
          Субтитры видеоролика "Что происходит, когда травля в интернете выходит из-под контроля. Jon Ronson", стр. 1
    2. глагол
      1. сожалеть, горевать (о чём-л.);
        I regret to say к сожалению, должен сказать

        Примеры использования

        1. Only one thing, I know: you said you were not as good as you should like to be, and that you regretted your own imperfection;—one thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane.
          Я знаю одно: вы сказали, что у вас много недостатков и что вы скорбите о собственном несовершенстве. Вы сказали, что нечистая совесть может стать для человека проклятием всей его жизни.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 149
        2. And I regretted the time I wasted
          И я пожалел о времени,
          Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 2
        3. He sat down at the entrance to the main aisle, regretting that one could not smoke a cigarette.
          Досадуя на то, что здесь нельзя курить, он сел у главного входа.
          Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 219
      2. раскаиваться

        Примеры использования

        1. Master Pew's dead, when all's done; not that I regret it, but he's dead, you see, and people will make it out against an officer of his Majesty's revenue, if make it out they can.
          Ведь как-никак, а Пью умер. Я нисколько не жалею об этом, но могут найтись люди, которые взвалят вину на меня, королевского таможенного надзирателя.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 30

Поиск словарной статьи

share