показать другое слово

Слово "reject". Англо-русский словарь Мюллера

  1. reject
    1. [ˈri:ekt] существительное
      1. признанный негодным (особ. к военной службе)
      2. бракованное изделие

        Примеры использования

        1. 'More honourable,' 'nobler'--all those are old-fashioned prejudices which I reject.
          "Благороднее", "великодушнее" - все это вздор, нелепости, старые предрассудочные слова, которые я отрицаю!
          Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 11
    2. [rɪˈekt] глагол
      1. отвергать, отказывать;
        to reject an offer отклонять предложение; отказываться от предложения

        Примеры использования

        1. He can't be, he can't be." He rejected that idea, feeling to what a degree of fury it might drive him, feeling that that fury might drive him mad.
          Невозможно, невозможно!" - отталкивал он от себя эту мысль, чувствуя заранее, до какой степени бешенства и ярости может она довести его, чувствуя, что от бешенства с ума сойти может.
          Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 68
        2. 'I think I've rejected several,' said Ursula.
          – Несколько я уже отвергла, – ответила Урсула.
          Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 1
        3. And what would become of the criminal, O Lord, if even the Christian society- that is, the Church- were to reject him even as the civil law rejects him and cuts him off?
          И что было бы с преступником, о Господи! если б и христианское общество, то есть церковь, отвергло его подобно тому, как отвергает и отсекает его гражданский закон?
          Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 77
      2. отбрасывать, забраковывать

        Примеры использования

        1. Therefore Ivan rejected the first way.
          Поэтому первый путь Иван отринул.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 85
        2. Presently, when we are calmer, we will arrange the facts, neatly, each in his proper place. We will examine—and reject.
          Успокойтесь и давайте вместе проанализируем имеющиеся факты. Попробуем выстроить их в определенном порядке.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 27
        3. Mouton3.jpg But it was rejected too, just like the others.
          Mouton3.jpg Но он и от этого рисунка отказался.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
      3. извергать, изрыгать

        Примеры использования

        1. I had heard of De Griers' departure, and, however much Polina might reject me as a FRIEND, she might not reject me altogether as a SERVANT.
          В отеле я услышал об отъезде Де-Грие.
          Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 128

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share