показать другое слово

Слово "relate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. relate [rɪˈlt]глагол
    1. рассказывать

      Примеры использования

      1. In support of this fantastic opinion she related to Lucian at least a score of stories in which people foolishly sleeping in haunted rooms had been found dead in the morning.
        В подтверждение этой фантастической версии она рассказала Люциану много историй о том, как людей, уснувших в домах с привидениями, под утро находили мертвыми.
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 44
      2. Then, as clearly as I could, I related how, the night before, a shot had roused us; that my niece and I had investigated and found a body; that I did not know who the murdered man was until Mr. Jarvis from the club informed me, and that I knew of no reason why Mr. Arnold Armstrong should steal into his father's house at night. I should have been glad to allow him entree there at any time.
        Затем я со всей возможной точностью поведала о том, как прошлой ночью нас разбудил выстрел, как мы с племянницей спустились вниз и обнаружили мертвое тело. Я сказала, что имя убитого мне стало известно только после приезда мистера Джарвиса из клуба и я не имею ни малейшего представления о причинах, побудивших мистера Арнольда прокрадываться в дом собственного отца среди ночи, когда двери Саннисайда открыты для него в любое время.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 25
      3. Meanwhile, the experts continued spouting abstruse terminology relating to the theory and practice of psychoanalysis.
        А знатоки так и сыпали мудреными выражениями из области теории и практики психоанализа.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 157
    2. устанавливать связь, определять соотношение (to , with relate между чем-л.)

      Примеры использования

      1. I divided the data into areas of related concepts and procedures and arranged the areas hierarchically according to subjective importance - that is, in terms of the impact that each of them had had on me.
        Я разделил материал на области родственных концепций и процедур и расположил эти области по иерархии субъективной значимости, то есть с точки зрения их воздействия лично на меня.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 7
      2. to depict it in ways that we can relate,
        а является основой для познания человеческого тела с разных сторон,
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 5
      3. who we can relate to and who we shouldn't relate to.
        с кем нам общаться, а с кем нет.
        Субтитры видеоролика " Удивительная потребность в неизвестности. Мария Безаитис", стр. 1
    3. (обыкн. причастие прошедшего времени ) быть связанным, состоять в родстве;
      we are distantly related мы дальние родственники
    4. относиться, иметь отношение

      Примеры использования

      1. And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds,
        И как нам всем работать с этим источником и при этом не лишиться разума
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
      2. and relates to its owner as a friend and an equal?
        и относится к хозяину как к другу, как к равному?
        Субтитры видеоролика "Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов", стр. 6
      3. is something that we all can relate to, that the viewer can relate to,
        может иметь отношение ко всем нам, к каждому зрителю
        Субтитры видеоролика "Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает. Thomas Hellum", стр. 7

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share