StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "representation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. representation [ˌreprɪzenˈtʃən]существительное
    1. изображение; образ

      Примеры использования

      1. While her sisters showed delight at the wonderful things which they obtained from the wrecks of vessels, she cared only for her pretty flowers, red like the sun, and a beautiful marble statue. It was the representation of a handsome boy, carved out of pure white stone, which had fallen to the bottom of the sea from a wreck.
        Другие сестры украшали свой садик разными разностями, которые доставались им с затонувших кораблей, а она любила только свои яркие, как солнце, цветы да прекрасного белого мраморного мальчика, упавшего на дно моря с какого-то погибшего корабля.
        Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
      2. "If we thought alike of Miss Bingley," replied Jane, "your representation of all this might make me quite easy.
        — Если бы мы судили о мисс Бингли одинаково, — ответила Джейн, — твое толкование письма меня бы успокоило.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 103
      3. A new chapter in a novel is something like a new scene in a play; and when I draw up the curtain this time, reader, you must fancy you see a room in the George Inn at Millcote, with such large figured papering on the walls as inn rooms have; such a carpet, such furniture, such ornaments on the mantelpiece, such prints, including a portrait of George the Third, and another of the Prince of Wales, and a representation of the death of Wolfe.
        Новая глава романа похожа на новое действие в пьесе. И когда я на этот раз отдерну перед тобой занавес, читатель, вообрази себе комнату в милкотской гостинице "Георг", оклеенную безвкусными обоями, какие обычно бывают в гостиницах; вообрази ковер под стать обоям, обычную мебель, украшения над камином, олеографии на стенах и среди них обязательные портреты Георга III и принца Уэльского, а также картину, изображающую смерть генерала Вольфа.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 98
    2. представление (тж. театральное)
    3. утверждение, заявление
    4. представительство

      Примеры использования

      1. Moreover, at least ten roubles would be needed for purposes of representation and seduction.
        К тому же нужно было иметь хотя бы десять рублей для представительства и обольщения.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 29
      2. and offered me representation, like, on the spot.
        и предложила издаваться у них прямо сейчас.
        Субтитры видеоролика "Красота жизни неудачника. Lidia Yuknavitch", стр. 4
    5. протест

Поиск словарной статьи

share