показать другое слово

Слово "rigorous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rigorous [ˈrɪgərəs]имя прилагательное
    1. суровый;
      rigorous climate суровый климат

      Примеры использования

      1. Besides, his probity was irreproachable, in an age in which soldiers compromised so easily with their religion and their consciences, lovers with the rigorous delicacy of our era, and the poor with God's Seventh Commandment.
        Наконец, честность его была безукоризненна, и это в тот век, когда военные так легко входили в сделку с верой и совестью, любовники — с суровой щепетильностью, свойственной нашему времени, а бедняки — с седьмой заповедью господней.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 285
      2. And then we were able to test them rigorously,
        поддающихся строгому тестированию. С помощью
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 2
      3. “Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness.
        Я попытался подавить отвращение, заставляя себя думать, что такое положение вещей — суровая кара за человеческий эгоизм.
        Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 64
    2. строгий

      Примеры использования

      1. “Five years’ rigorous confinement in a fortress,” Mr Verloc answered unexpectedly, but without any sign of feeling.
        — Пять лет строгого заключения в крепости, — ответил мистер Верлок. Ответ был неожиданным, но в нем не чувствовалось никакого волнения.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 16
      2. He was a Berrichon, thirty-five or forty years old, mild, peaceable, sleek, employing the leisure his master left him in the perusal of pious works, providing rigorously for two a dinner of few dishes, but excellent.
        Это был берриец лет тридцати пяти — сорока, кроткий, спокойный, толстенький. Свободное время, предоставляемое ему его господином, он посвящал чтению духовных книг и умел в случае необходимости приготовить превосходный обед, состоящий всего из нескольких блюд, но зато отличных.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 81
      3. But bear in mind, that should there fall in your way any one guilty of conspiring against the government, you will be so much the more bound to visit the offence with rigorous punishment, as it is known you belong to a suspected family."
        Но если вам попадет в руки какой-нибудь заговорщик, помните: за вами тем строже следят, что вы принадлежите к семье, которая, быть может, сама находится в сношениях с заговорщиками.
        Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 53
    3. точный;
      rigorous scientific method точный научный метод
    4. тщательный, скрупулёзный

      Примеры использования

      1. And then we were able to test them rigorously,
        поддающихся строгому тестированию. С помощью
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 2
      2. not to rigorously test our designs
        не проверять наши решения самым тщательным образом,
        Субтитры видеоролика "Как сайты-гиганты работают для вас (и ещё для миллиарда человек). Margaret Gould Stewart", стр. 4
      3. Rigorous.
        Точно так же.
        Субтитры фильма "1+1 / Неприкасаемые / Intouchables (2011-11-02)", стр. 5

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share