StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rigorous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rigorous [ˈrɪgərəs]имя прилагательное
    1. суровый;
      rigorous climate суровый климат

      Примеры использования

      1. For a very long period before the time of Our Ford, and even for some generations afterwards, erotic play between children had been regarded as abnormal (there was a roar of laughter); and not only abnormal, actually immoral (no!): and had therefore been rigorously suppressed.
        В течение долгих столетий до эры Форда и даже потом еще на протяжении нескольких поколений эротические игры детей считались чем-то ненормальным (взрыв смеха) и, мало того, аморальным («Да что вы!»), и были поэтому под строгим запретом.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 22
      2. He should be in a gallery at practice; he should be sleeping long hours and taking moderate exercise on foot; he should be on a rigorous diet, without white wines or brandy.
        Он не должен бы выходить из тира, тренируя глаз и руку; должен спать как можно больше и совершать небольшие прогулки пешком; соблюдать строгую диету и не пить белых вин и коньяков.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 36
      3. A negotiation was opened through the medium of the ambassador, Sam; and after much pacing to and fro, till, I think, the said Sam’s calves must have ached with the exercise, permission was at last, with great difficulty, extorted from the rigorous Sibyl, for the three to wait upon her in a body.
        Начались переговоры, причем посредником был Сэм. После бесконечных хождений туда и сюда Сэм, которому все это уже, вероятно, порядком надоело, сообщил, что. капризная сивилла, наконец, позволила барышням явиться втроем.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 213
    2. строгий

      Примеры использования

      1. A negotiation was opened through the medium of the ambassador, Sam; and after much pacing to and fro, till, I think, the said Sam’s calves must have ached with the exercise, permission was at last, with great difficulty, extorted from the rigorous Sibyl, for the three to wait upon her in a body.
        Начались переговоры, причем посредником был Сэм. После бесконечных хождений туда и сюда Сэм, которому все это уже, вероятно, порядком надоело, сообщил, что. капризная сивилла, наконец, позволила барышням явиться втроем.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 213
      2. When d'Artagnan arrived in sight of the bare spot of ground which extended along the foot of the monastery, Athos had been waiting about five minutes, and twelve o'clock was striking. He was, then, as punctual as the Samaritan woman, and the most rigorous casuist with regard to duels could have nothing to say.
        Когда д'Артаньян подходил к пустырю, находившемуся подле монастыря, пробило полдень. Атос ожидал его всего пять минут — следовательно, д'Артаньян был безукоризненно точен и самый строгий судья в законах дуэли не имел бы повода упрекнуть его.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 50
    3. точный;
      rigorous scientific method точный научный метод
    4. тщательный, скрупулёзный

      Примеры использования

      1. not to rigorously test our designs
        не проверять наши решения самым тщательным образом,
        Субтитры видеоролика "Как сайты-гиганты работают для вас (и ещё для миллиарда человек). Margaret Gould Stewart", стр. 4
      2. Rigorous.
        Точно так же.
        Субтитры фильма "1+1 / Неприкасаемые / Intouchables (2011-11-02)", стр. 5

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share