StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sane". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sane [sn]имя прилагательное
    1. нормальный, в своём уме

      Примеры использования

      1. I wondered really whether she is quite sane on that point."
        Боюсь, как бы она вообще не помешалась на этой почве.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 91
      2. Is it possible that there isn't anything sane or normal at all?
        Неужели вокруг нет ничего нормального вообще?
        Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 15
      3. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn’t, but if he was sane he had to fly them.
        Орр сумасшедший, раз он продолжает летать. Он был бы нормальным, если бы захотел перестать летать; но если он нормален, он обязан летать.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 41
    2. здравый; здравомыслящий; разумный

      Примеры использования

      1. It offended him both as a lawyer and as a lover of the sane and customary sides of life, to whom the fanciful was the immodest.
        Он оскорблял его и как юриста и как приверженца издавна сложившихся разумных традиций, для которого любое необъяснимое отклонение от общепринятых обычаев граничило с непристойностью.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 8
      2. He was not without experience with women or girls, and still held a tentative relationship with Marjorie Stafford; but Lillian Semple, in spite of the fact that she was married and that he could have legitimate interest in her, seemed not wiser and saner, but more worth while.
        Фрэнк уже приобрел некоторый опыт в отношениях с женщинами и по-прежнему дружил с Марджори Стэффорд. Тем не менее Лилиан Сэмпл, хотя ни умом, ни красотой она не превосходила других и вдобавок была замужем, так что он не мог иметь серьезных намерений, больше всех волновала его.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 38
      3. Here in Spain the Communists offered the best discipline and the soundest and sanest for the prosecution of the war.
        Здесь, в Испании, коммунисты показали самую лучшую дисциплину и самый здравый и разумный подход к ведению войны.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 172

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share