показать другое слово

Слово "sane". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sane [sn]имя прилагательное
    1. нормальный, в своём уме

      Примеры использования

      1. Instead of progressing in a sane and dignified manner, my attempts to walk resulted in a variety of hops which took me clear of the ground a couple of feet at each step and landed me sprawling upon my face or back at the end of each second or third hop.
        Я пытался двигаться вперед нормальным, достойным джентльмена образом, однако все мои попытки в этом направлении не дали ничего, кроме ряда комичных прыжков. Каждый шаг отрывал меня от почвы одновременно обеими ногами и через два или три скачка швырял меня навзничь.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 16
      2. Sometimes good intentions weren't enough, sometimes you had to be sane...
        Иногда благих намерений недостаточно, иногда нужно быть в здравом уме.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 46
      3. to see if they might have had better and saner ideas than we have
        чтобы убедиться, что кто-то подошел к такой задаче разумнее и лучше, чем мы
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 4
    2. здравый; здравомыслящий; разумный

      Примеры использования

      1. In general, the greater the understanding, the greater the delusion; the more intelligent, the less sane.
        В общем, чем больше понимания, тем сильнее иллюзии: чем умнее, тем безумнее.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 210
      2. I can always think most sanely and clearly in the open air.
        На свежем воздухе мне всегда приходят в голову здравые, ясные мысли.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 9
      3.   Miss Marple was eminently sane.
        Уж кто-кто, а мисс Марпл была в абсолютно здравом уме.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 23

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share