StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sin". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sin [sɪn]
    1. существительное — грех;
      to live in sin жить в незаконном браке

      Примеры использования

      1. seven deadly sins of speaking.
        я собрал 7 смертных грехов общения.
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1
      2. Sin snared me."
        Попутал грех.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 9
      3. “One day—it was in March, 1883—a letter with a foreign stamp lay upon the table in front of the colonel’s plate. It was not a common thing for him to receive letters, for his bills were all paid in ready money, and he had no friends of any sort. ‘From India!’ said he as he took it up, ‘Pondicherry postmark! What can this be?’ Opening it hurriedly, out there jumped five little dried orange pips, which pattered down upon his plate. I began to laugh at this, but the laugh was struck from my lips at the sight of his face. His lip had fallen, his eyes were protruding, his skin the colour of putty, and he glared at the envelope which he still held in his trembling hand, ‘K. K. K.!’ he shrieked, and then, ‘My God, my God, my sins have overtaken me!’
        Однажды — это было в марте 1883 года — на столе перед прибором дяди оказалось письмо с иностранной маркой. Дядя почти никогда не получал писем, потому что покупки он всегда оплачивал наличными, а друзей у него не было. «Из Индии, — сказал он, беря письмо. — Почтовая марка Пондишерри! Что это может быть?» Дядя поспешно разорвал конверт; из него выпало пять сухих зернышек апельсина, которые выкатились на его тарелку. Я было рассмеялся, но улыбка застыла у меня на губах, когда я взглянул на дядю. Его нижняя губа отвисла, глаза выкатились из орбит, лицо стало серым; он смотрел на конверт, который продолжал держать в дрожащей руке. «К.К.К.»!-воскликнул он. — Боже мой, боже мой! Вот расплата за мои грехи!»
        Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл, стр. 5
    2. глагол
      1. согрешить

        Примеры использования

        1. I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.
          Ничего хорошего из этого не выйдет, грех один.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 3
        2. They had sinned.
          Да, они согрешили.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 2
      2. нарушать (правила, нормы);
        to sin against the laws of society нарушать законы общества

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share