показать другое слово

Слово "satisfy". Англо-русский словарь Мюллера

  1. satisfy [ˈsætɪsf]глагол
    1. удовлетворять; соответствовать, отвечать (требованиям);
      to rest satisfied удовлетвориться; не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований

      Примеры использования

      1. - Now are you satisfied? - No. Just disappointed.
        Теперь ты довольна? - Нет. Я разочарована.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 16
      2. And Lord Henry struck a light on a dainty silver case, and began to smoke a cigarette with a self-conscious and satisfied air, as if he had summed up the world in a phrase.
        Достав изящную серебряную спичечницу, лорд Генри закурил папиросу с самодовольным и удовлетворенным видом человека, сумевшего вместить в одну фразу всю житейскую мудрость.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 14
      3. Ivan Nikolaevich had written this poem, and in a very short time, but unfortunately the editor was not at all satisfied with it.
        Эту поэму Иван Николаевич сочинил, и в очень короткий срок, но, к сожалению, ею редактора нисколько не удовлетворил.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3
    2. утолять (голод, любопытство и т.п.)

      Примеры использования

      1. Slimy yet satisfying.
        Склизко, зато питательно.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 12
      2. But the flower was not satisfied to complete the preparations for her beauty in the shelter of her green chamber.
        А неведомая гостья, скрытая в стенах своей зеленой комнатки, все готовилась, все прихорашивалась.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14
      3. Yesterday we were relieved, and now our bellies are full of beef and haricot beans. We are satisfied and at peace.
        Вчера нас сменили; сейчас наши желудки набиты фасолью с мясом, и все мы ходим сытые и довольные.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 1
    3. погашать (долг)
    4. выполнять (обязательство)

      Примеры использования

      1. Then the King's daughter began to weep, and was afraid of the cold frog, that nothing would satisfy him but he must sleep in her pretty clean bed.
        Как заплакала тут королевна, страшно ей стало холодного лягушонка, боится до него и дотронуться, а он ещё в прекрасной, чистой постельке спать с ней собирается.
        Король-лягушонок или Железный Генрих. Братья Гримм, стр. 3
    5. убеждать (of satisfy в - that ); рассеивать сомнения;
      to satisfy oneself убедиться;
      I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что

      Примеры использования

      1. A closer scrutiny, however, satisfied me that it was intended for a kid."
        Более внимательное изучение рисунка убедило меня, что это козленок.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 28

Поиск словарной статьи

share