StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "satisfy". Англо-русский словарь Мюллера

  1. satisfy [ˈsætɪsf]глагол
    1. удовлетворять; соответствовать, отвечать (требованиям);
      to rest satisfied удовлетвориться; не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований

      Примеры использования

      1. In a large town, full of houses and people, there is not room for everybody to have even a little garden, therefore they are obliged to be satisfied with a few flowers in flower-pots. In one of these large towns lived two poor children who had a garden something larger and better than a few flower-pots.
        В большом городе, где столько домов и людей, что не всем и каждому удается отгородить себе хоть маленькое местечко для садика, и где поэтому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое бедных детей, но у них был садик побольше цветочного горшка.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
      2. As I have said, the average orthodox ghost does his one turn a year, on Christmas Eve, and is satisfied.
        Как я уже сказал, обычный благопристойный дух показывается раз в год в сочельник и вполне удовлетворяется этим.
        Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 3
      3. He did look at it, and into it for half-an-hour—was pleased with the situation and the principal rooms, satisfied with what the owner said in its praise, and took it immediately.
        Он обошел дом за полчаса, остался доволен его местоположением и внутренним устройством, а также изложенными хозяином преимуществами имения, и тут же его арендовал.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 12
    2. утолять (голод, любопытство и т.п.)

      Примеры использования

      1. He had started to suspect that his venerable father and his other teachers, that the wise Brahmans had already revealed to him the most and best of their wisdom, that they had already filled his expecting vessel with their richness, and the vessel was not full, the spirit was not content, the soul was not calm, the heart was not satisfied.
        Он догадывался, что его достопочтенный отец и другие его учителя – мудрые брахманы уже передали ему большую и лучшую часть своей мудрости, что они уже передали все свое богатство в его алчущий сосуд, – но не наполнился сосуд, не удовлетворена мысль, не успокоилась душа, не умиротворено сердце.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3
    3. погашать (долг)
    4. выполнять (обязательство)

      Примеры использования

      1. Then the King's daughter began to weep, and was afraid of the cold frog, that nothing would satisfy him but he must sleep in her pretty clean bed.
        Как заплакала тут королевна, страшно ей стало холодного лягушонка, боится до него и дотронуться, а он ещё в прекрасной, чистой постельке спать с ней собирается.
        Король-лягушонок или Железный Генрих. Братья Гримм, стр. 3
    5. убеждать (of satisfy в - that ); рассеивать сомнения;
      to satisfy oneself убедиться;
      I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что

      Примеры использования

      1. A closer scrutiny, however, satisfied me that it was intended for a kid."
        Более внимательное изучение рисунка убедило меня, что это козленок.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 28

Поиск словарной статьи

share