StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "satisfy". Англо-русский словарь Мюллера

  1. satisfy [ˈsætɪsf]глагол
    1. удовлетворять; соответствовать, отвечать (требованиям);
      to rest satisfied удовлетвориться; не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований

      Примеры использования

      1. All the students, lay and clerical, were very poorly provided with means for procuring themselves necessary subsistence, but at the same time very fond of eating; so that, however much food was given to them, they were never satisfied, and the gifts bestowed by rich landowners were never adequate for their needs.
        Весь этот ученый народ, как семинария, так и бурса, которые питали какую-то наследственную неприязнь между собою, был чрезвычайно беден на средства к прокормлению и притом необыкновенно прожорлив; так что сосчитать, сколько каждый из них уписывал за вечерею галушек, было бы совершенно невозможное дело; и потому доброхотные пожертвования зажиточных владельцев не могли быть достаточны.
        Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
      2. Ivan Nikolaevich had written this poem, and in a very short time, but unfortunately the editor was not at all satisfied with it.
        Эту поэму Иван Николаевич сочинил, и в очень короткий срок, но, к сожалению, ею редактора нисколько не удовлетворил.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3
      3. It was how satisfied they were in their relationships
        Этим оказалось то насколько хорошо складывались их отношения
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
    2. утолять (голод, любопытство и т.п.)

      Примеры использования

      1. He had started to suspect that his venerable father and his other teachers, that the wise Brahmans had already revealed to him the most and best of their wisdom, that they had already filled his expecting vessel with their richness, and the vessel was not full, the spirit was not content, the soul was not calm, the heart was not satisfied.
        Он догадывался, что его достопочтенный отец и другие его учителя – мудрые брахманы уже передали ему большую и лучшую часть своей мудрости, что они уже передали все свое богатство в его алчущий сосуд, – но не наполнился сосуд, не удовлетворена мысль, не успокоилась душа, не умиротворено сердце.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3
    3. погашать (долг)
    4. выполнять (обязательство)

      Примеры использования

      1. Then the King's daughter began to weep, and was afraid of the cold frog, that nothing would satisfy him but he must sleep in her pretty clean bed.
        Как заплакала тут королевна, страшно ей стало холодного лягушонка, боится до него и дотронуться, а он ещё в прекрасной, чистой постельке спать с ней собирается.
        Король-лягушонок или Железный Генрих. Братья Гримм, стр. 3
    5. убеждать (of satisfy в - that ); рассеивать сомнения;
      to satisfy oneself убедиться;
      I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что

      Примеры использования

      1. A closer scrutiny, however, satisfied me that it was intended for a kid."
        Более внимательное изучение рисунка убедило меня, что это козленок.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 28

Поиск словарной статьи

share