показать другое слово

Слово "scripture". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scripture [ˈskrɪpə]существительное
    1. Библия, священное писание

      Примеры использования

      1. “He spouted out some Scripture once, an’ it didn’ soun’ like no hell-fire Scripture.
        – Помню, начал он шпарить из писания. Я удивился: не похоже, что это божественное, – ни про грешников, ни про адские муки.
        Гроздья гнева. Джон Стейнбек, стр. 496
      2. Why they objected to Miss Maudie’s yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie’s command of Scripture was formidable.
        И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 166
      3. Well-a-well, man that is born of woman is of few days and full of trouble, as the Scripture says, and I reckon it's so.
        Недаром ведь сказано в Писании: век человеческий краток и полон скорбей; думаю, что это правда.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 3
    2. вышедший из употребления; архаизм — цитата из Библии
    3. вышедший из употребления; архаизм — надпись
    4. священная книга

      Примеры использования

      1. And `The Devil can cite Scripture for his purpose.'
        А еще я сказал: "И черт умеет иной раз сослаться на священное писание".
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 83
      2. I have read the scriptures—"
        Я читал священные книги.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 40
    5. библейский

Поиск словарной статьи

share