показать другое слово

Слово "shipment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. shipment [ˈʃɪpmənt] — существительное
    1. погрузка (на корабль); отправка (товаров)

      Примеры использования

      1. Even the decision to continue shipments when security was broken was part of this plan."
        Даже решение продолжать поставки зерна, несмотря на провал режима секретности, было частью этого плана.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 191
      2. For example, the trucks which came to carry the Embassy shipment to the spaceport.
        Взять, к примеру, грузовики, которые прибыли к посольству, чтобы доставить в космопорт дипломатическую почту.
        Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 35
      3. We can start with 50 kgs as trial shipment."
        Для начала можем отправить 50 кг».
        Субтитры видеоролика "Вот что случается, когда отвечаешь на спам. James Veitch", стр. 1
    2. груз; партия товара

      Примеры использования

      1. You can send big shipments to the shop,
        В магазин можно отправлять крупные партии,
        Субтитры видеоролика "Технологии будущего дадут нам преимущества городской жизни в любой точке мира. Julio Gil", стр. 3
      2. ‘There’s an endive exporter in Palermo I have to see for a minute about a shipment of mushrooms to Bern that were damaged by mold.’ ‘ Milo, how do you do it?’ Yossarian inquired with laughing amazement and admiration.
        — Там меня ждет экспортер цикория. Я должен повидаться с ним на минутку и договориться об отправке в Берн грибов, которые, правда, уже немножко прихвачены плесенью. — Милоу, как вам это все удается? — изумился Йоссариан.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 243
      3. He had studied the receipts of the New York Clearing House recently and the disposition of bank-balances and the shipment of gold, and had seen that vast quantities of the latter metal were going to Chicago.
        Он внимательно изучал сводки нью-йоркской расчетной палаты, а также балансы банков, следил за тем, куда перемещается золото, и убедился, наконец, что оно в огромных количествах течет в Чикаго.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 544
    3. перевозка товаров

      Примеры использования

      1. I also got a big shipment in that week.
        чтобы обеспечить его работой до самой старости.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 14
закрыть

Поиск словарной статьи

share