StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shoe". Англо-русский словарь Мюллера

shoe + shod + shod (неправильный глагол)
  1. shoe [ʃu:]
    1. существительное
      1. полуботинок; туфля;
        high shoe американский, употребляется в США ботинок;
        low shoe американский, употребляется в США полуботинок, туфля

        Примеры использования

        1. As he crossed the porch, his shoe kicked some pieces of the mirror.
          На крыльце у него под ногами звякнули осколки зеркала.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 10
        2. I'll bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.
          Бьюсь об заклад, Вы можете весь день гулять в таких вот туфлях и ничего не будете чувствовать.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
        3. Good-bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). 'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
          Прощайте, пяточки! (Это она взглянула на свои ноги, а они были уже где-то далеко-далеко внизу, того и гляди, совсем пропадут.) Бедные вы мои ножки, кто же теперь будет надевать на вас чулочки и туфли...
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 6
      2. подкова
      3. железный полоз
      4. техника; технология — колодка, башмак;
        to be in smb.'s shoes быть в таком же положении, как и кто-л.;
        I wouldn't be in your shoes я бы не хотел оказаться в твоей шкуре;
        to know where the shoe pinches знать, в чём трудность (или загвоздка);
        to put the shoe on the right foot обвинять кого следует, справедливо обвинять;
        to wait for dead man's shoes надеяться получить наследство после чьей-л. смерти; надеяться занять чьё-л. место после его смерти;
        to fill smb.'s shoes занимать место своего предшественника;
        to step into smb.'s shoes занять чьёл. место;
        the shoe is on the other foot а> теперь не то, обстоятельства изменились; б> ответственность лежит на другом;
        that's another pair of shoes то совсем другое дело
    2. глагол
      1. обувать

        Примеры использования

        1. Good-bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). 'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
          Прощайте, пяточки! (Это она взглянула на свои ноги, а они были уже где-то далеко-далеко внизу, того и гляди, совсем пропадут.) Бедные вы мои ножки, кто же теперь будет надевать на вас чулочки и туфли...
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 6
        2. Beskudnikov tapped his finger on the face and showed it to the poet Dvubratsky, who was sitting next to him on the table and in boredom dangling his feet shod in yellow shoes with rubber treads.
          Бескудников стукнул пальцем по циферблату, показал его соседу, поэту Двубратскому, сидящему на столе и от тоски болтающему ногами, обутыми в желтые туфли на резиновом ходу.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 55
      2. подковывать

        Примеры использования

        1. "The hoof is split and although it might not get worse soon if shod properly, she could break down if she travels over much hard ground."
          — У нее в копыте трещина. Правда, если подковать как следует, это дальше не пойдет, но долго скакать по твердому грунту ей нельзя, копыто не выдержит.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 15
      3. подбивать (чем-л.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share