показать другое слово
Слово "shout". Англо-русский словарь Мюллера
-
shout
uk/us[ʃaʊt]
- существительное — крик, возглас;
my shout австралийский разговорное моя очередь платитьПримеры использования
- There was a long, rolling clang, as though the washtub had been flung across the yard, and then a confusion of angry shouts which ended in a yell of pain.Что-то загромыхало по камням -- как будто через весь двор швырнули корыто, потом поднялся галдеж, закончившийся криком боли.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 216
- Well, then, why didn't he buy himself an audio-Seashell broadcasting station and talk to his wife late at night, murmur, whisper, shout, scream, yell?Не купить ли и ему, Монтэгу, портативный передатчик системы "Ракушка", чтобы по ночам разговаривать со своей женой, нашептывать ей на ухо. кричать, вопить, орать?451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 32
- So she lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted:Тогда, возвысив голос, чтобы ее было слышно как можно дальше, она крикнула:Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
- глагол — кричать (at shout на);
to shout with laughter громко хохотать;
shout down перекричать; заглушать криком;
shout for , shout to громко позвать кого-л.Примеры использования
- "In, in, in!" he shouted, and cursed them for their delay.- В дом! В дом! - кричал он, проклиная товарищей за медлительность.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 26
- Pa talks war morning, noon and night, and all the gentlemen who come to see him shout about Fort Sumter and States’ Rights and Abe Lincoln till I get so bored I could scream!Папа говорит о войне с утра до ночи, и все, кто бы к нему ни пришел, только и делают, что вопят: «форт Самтер, права Штатов, Эйби Линкольн!», и я прямо-таки готова визжать от скуки!УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 4
- “Dead?” the man shouted.-- Умер?Белый Клык. Джек Лондон, стр. 28
- существительное — крик, возглас;
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com