StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shrink". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
shrink + shrank + shrunk (неправильный глагол)
  1. shrink [ʃrɪŋk]глагол
    1. сокращать(ся), сморщивать(ся)

      Примеры использования

      1. So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
        Она сначала попробовала, а потом просто проглотила печеньице. И пришла в восторг - особенно когда заметила, что сразу начала уменьшаться!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22
      2. First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this; 'for it might end, you know,' said Alice to herself, 'in my going out altogether, like a candle. I wonder what I should be like then?'
        Но все-таки она решила на всякий случай немного подождать и убедиться, что она уже перестала уменьшаться в росте. "А то вдруг я буду делаться все меньше, меньше, как свечка, а потом совсем исчезну! - не без тревоги подумала она.- Вот бы поглядеть, на что я буду тогда похожа".
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
      3. But machines will shrink their ranks
        и эти профессии будут встречаться реже.
        Субтитры видеоролика "Рабочие места, которые мы уступим машинам, и те, которые останутся за нами. Anthony Goldbloom", стр. 2
    2. садиться (о материи), давать усадку
    3. усыхать

      Примеры использования

      1. But machines will shrink their ranks
        и эти профессии будут встречаться реже.
        Субтитры видеоролика "Рабочие места, которые мы уступим машинам, и те, которые останутся за нами. Anthony Goldbloom", стр. 2
      2. A rose in bloom, a shrinking violet?
        Цветущая роза, увядающая фиалка?
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 13
      3. neurons die, the brain starts to shrink,
        По мере старения могут развиваться такие заболевания, как болезнь Альцгеймера и другие.
        Субтитры видеоролика "Как молодая кровь может помочь обратить старение. Да, серьёзно. Tony Wyss-Coray", стр. 2
    4. отпрянуть, отступить (от чего-л.)

      Примеры использования

      1. Faye shrank back.
        Фей испуганно отстранилась.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 272
      2. "What?" She shrank against the wall, the pupils of her eyes dilating wildly.
        – Что?! – Глаза Мэри округлились от ужаса.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 24
      3. The Texan shrank back.
        Техасец отпрянул:
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 5
    5. избегать; уклоняться (from shrink от чего-л.);
      I shrink from telling her у меня не хватает духу сказать ей;
      shrink on металлургия насадить (бандаж) в горячем состоянии;
      to shrink into oneself уйти в себя

      Примеры использования

      1. There was nothing more for me to do and yet somehow or other I shrank from leaving the room.
        Мне здесь больше нечего было делать. Однако уйти у меня не хватало духу.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 140
      2. You tell me of M. Franz d'Epinay, your betrothed lover, and you shrink from the idea of being his wife; but tell me, Valentine, is there no other sorrow in your heart?
        Вы говорите со мной о господине д’Эпине, вашем женихе, и вздыхаете при мысли, что будете когда-нибудь принадлежать ему. Послушайте, Валентина, неужели это все, что у вас есть в душе?
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 124
      3. Still, I shrank from blurting it out.
        Но чутье подсказывает мне, что надо хорошенько подумать, прежде чем рассказать ей обо всем.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 113

Поиск словарной статьи

share