StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "silence". Англо-русский словарь Мюллера

  1. silence [ˈsləns]
    1. существительное
      1. молчание; безмолвие, тишина;
        to break (to keep ) silence нарушать (хранить) молчание;
        to put to silence заставить замолчать

        Примеры использования

        1. There was another little silence, and then he called down to you again.
          Следует непродолжительное молчание, и потом он зовет тебя опять:
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5
        2. "Yo-ho-ho, and a bottle of rum," all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other to avoid remark. For in these fits he was the most overriding companion ever known; he would slap his hand on the table for silence all round; he would fly up in a passion of anger at a question, or sometimes because none was put, and so he judged the company was not following his story.
          "Йо-хо-хо, и бутылка рому", так как все посетители, боясь его неистового гнева, старались перекричать один другого и петь как можно громче, лишь бы капитан остался ими доволен, потому что в такие часы он был необузданно грозен: то стучал кулаком по столу, требуя, чтобы все замолчали; то приходил в ярость, если кто-нибудь перебивал его речь, задавал ему какой-нибудь вопрос; то, наоборот, свирепел, если к нему обращались с вопросами, так как, по его мнению, это доказывало, что слушают его невнимательно.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
        3. Our existence has been co-opted, silenced and erased.
          Наше существование было устранено, умолчено, изъято.
          Субтитры видеоролика "Наглядная история неравенства в индустриальной Америке. LaToya Ruby Frazier", стр. 1
      2. забвение; отсутствие сведений;
        to pass into silence быть преданным забвению
    2. глагол
      1. заставить замолчать

        Примеры использования

        1. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject for ever."
          Мои чувства и все мои помыслы неизменны. Но вам достаточно произнести слово, и я больше не заговорю о них никогда.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 315
        2. This, we trust, will effectually silence the sensational rumours which still persist.
          Надеемся, что это положит конец скандальным слухам, до сих пор витающим вокруг этой истории.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 1
        3. Silence!
          - Молчи!
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 13
      2. заглушать

        Примеры использования

        1. There was a sudden scuffling noise from inside the hole, and then silence.
          Из дыры раздался сдавленный шум, кто-то беспокойно завозился, и затем все стихло.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 8

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share