показать другое слово

Слово "silence". Англо-русский словарь Мюллера

#1240 в TOP 3000 слов
       
  1. silence [ˈsaɪləns]
    1. существительное
      1. молчание; безмолвие, тишина;
        to break (to keep ) silence нарушать (хранить) молчание;
        to put to silence заставить замолчать

        Примеры использования

        1. – Ru… ra… wah… who? - he managed finally to say and lapsed into a frantic kind of silence.
          – А… тв… в… хто… кто? – выдавил он наконец, после чего погрузился в неистовое (сродни неистовым воплям) безмолвие.
          Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 2
        2. Here, quite understandably, silence fell under the lindens.
          Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 10
        3. There was another little silence, and then he called down to you again.
          Следует непродолжительное молчание, и потом он зовет тебя опять:
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5
      2. забвение; отсутствие сведений;
        to pass into silence быть преданным забвению

        Примеры использования

        1. "You dislike an argument, and want to silence this."
          — Вам не нравится наш спор, и вы решили таким способом с ним покончить.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 41
    2. глагол
      1. заставить замолчать

        Примеры использования

        1. O'Brien silenced him by a movement of his hand.
          О'Брайен остановил его движением руки.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 257
        2. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject for ever."
          Мои чувства и все мои помыслы неизменны. Но вам достаточно произнести слово, и я больше не заговорю о них никогда.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 315
        3. This, we trust, will effectually silence the sensational rumours which still persist.
          Надеемся, что это положит конец скандальным слухам, до сих пор витающим вокруг этой истории.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 1
      2. заглушать

        Примеры использования

        1. There was a sudden scuffling noise from inside the hole, and then silence.
          Из дыры раздался сдавленный шум, кто-то беспокойно завозился, и затем все стихло.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 8
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share