StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sleeper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sleeper [ˈsli:pə]существительное
    1. спящий;
      light (heavy ) sleeper спящий чутко (крепко)

      Примеры использования

      1. She paused, and then added, with a sort of assumed indifference, but still in a marked and significant tone—“But you are young, Miss; and I should say a light sleeper: perhaps you may have heard a noise?”
        - Она помолчала и затем добавила с каким-то напускным равнодушием, но все же многозначительно подчеркивая слова: - А вот вы молоды, мисс, и, вероятно, спите чутко; вы-то должны были бы слышать шум.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 168
    2. соня
    3. = sleepingcar
    4. нечто, неожиданно получившее широкое признание (напр., лошадь, неожиданно пришедшая первой на скачках, неожиданно нашумевшая книга, кинокартина и т.п.)
    5. американский, употребляется в США — залежавшийся товар
    6. (обыкн. множественное число ) детская пижама
    7. спальное место (в вагоне)
    8. железнодорожный — шпала

      Примеры использования

      1. "Given the absence of seasoned sleepers," cried Victor Mikhailovich for the whole yard to hear, "it won't be a tramway, but sheer misery!"
        – При наличии отсутствия пропитанных шпал, – кричал Виктор Михайлович на весь двор, – это будет не трамвай, а одно горе!
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 64
      2. On the seventh of this July the railway watchman, Ivan Semyonovitch Akinfov, going along the line in the morning, found you at the hundred-and-forty-first mile engaged in unscrewing a nut by which the rails are made fast to the sleepers.
        Седьмого числа сего июля железнодорожный сторож Иван Семенов Акинфов, проходя утром по линии, на 141-й версте, застал тебя за отвинчиванием гайки, коей рельсы прикрепляются к шпалам.
        Злоумышленник. Чехов Антон Павлович, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share