показать другое слово
Слово "sleeper". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
sleeper
[ˈsli:pə] — существительное
- спящий;
light (heavy ) sleeper спящий чутко (крепко)Примеры использования
- Now it is well known that when there are many of these flowers together their odor is so powerful that anyone who breathes it falls asleep, and if the sleeper is not carried away from the scent of the flowers, he sleeps on and on forever.Известно, что, когда маков очень много, их аромат усыпляет человека или животное, и, если заснувшего вовремя не отнести в другое место, он может так и не проснуться.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 39
- She paused, and then added, with a sort of assumed indifference, but still in a marked and significant tone—“But you are young, Miss; and I should say a light sleeper: perhaps you may have heard a noise?”- Она помолчала и затем добавила с каким-то напускным равнодушием, но все же многозначительно подчеркивая слова: - А вот вы молоды, мисс, и, вероятно, спите чутко; вы-то должны были бы слышать шум.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 168
- соня
- = sleepingcar
- нечто, неожиданно получившее широкое признание (напр., лошадь, неожиданно пришедшая первой на скачках, неожиданно нашумевшая книга, кинокартина и т.п.)
- американский, употребляется в США — залежавшийся товар
- (обыкн. множественное число ) детская пижама
- спальное место (в вагоне)
- железнодорожный — шпала
Примеры использования
- "Given the absence of seasoned sleepers," cried Victor Mikhailovich for the whole yard to hear, "it won't be a tramway, but sheer misery!"– При наличии отсутствия пропитанных шпал, – кричал Виктор Михайлович на весь двор, – это будет не трамвай, а одно горе!Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 64
- On the seventh of this July the railway watchman, Ivan Semyonovitch Akinfov, going along the line in the morning, found you at the hundred-and-forty-first mile engaged in unscrewing a nut by which the rails are made fast to the sleepers.Седьмого числа сего июля железнодорожный сторож Иван Семенов Акинфов, проходя утром по линии, на 141-й версте, застал тебя за отвинчиванием гайки, коей рельсы прикрепляются к шпалам.Злоумышленник. Чехов Антон Павлович, стр. 1
- спящий;