Слово "slip". Англо-русский словарь Мюллера

- Отоприте дверь, или я вызову полицию быстрее, чем вы скажете слово "Курите! "

Одно из них поскользнулось и встало на четвереньки, лишь на миг, прежде чем снова подняться на ноги.

В это время в дверь проскочил молодой человек, говоривший с Зоей Монроз у автомобиля.

Толпа все равно линчевала бы его, но он понял это и вовремя смылся.

может трансформироваться из описания места на карте

Дэвис сдал две карты.

Мне бы следовало поговорить с кем-нибудь из вас наедине, притвориться, что она мне всё рассказала. Может, тогда я бы узнал что-нибудь ещё. Навряд ли, конечно, но попытка не пытка, — мальчик коротко хмыкнул, а потом снова улыбнулся.

Но когда такие вещи срываются, отдувается за всех мобильная пехота.

Вообще ни к кому не будет, даже к матери… — Он прикусил язык, сам удивившись своей обмолвке и холодея от ужаса.

На ней была только одна розовая рубашонка.

«Викс» (густые сумерки, укрывшиеся за стеклом), бутылочка виварина, бутылочка серутана (серутан — это от природы, только наоборот, как говорил Лоуренс Уэлк, когда Эдди Каспбрэк был еще маленьким), две бутылочки магнезии Филлипса, обычной, по вкусу напоминавшей жидкий мел, и с новым мятным вкусом, тот же жидкий мел, но с привкусом мяты.

О'Брайен держал в пальцах листок бумаги и внимательно читал.

— Дайте мне карандаш и клочок бумаги.

Каролина взглянула на бумажку с адресом сестры и невольно задумалась.

В руке у О'Брайена появилась газетная вырезка.

Каролина взглянула на бумажку с адресом сестры и невольно задумалась.

«Прием сумм», – поздоровался с каким то незнакомым ему служащим и вежливо попросил приходный ордерок.

Акула, чувствуя, что ее вырывают из родной стихии, отчаян но забилась, но с ней быстро справились, накинув на хвост мертвую петлю и тем парализовав ее движения.

Толпа все равно линчевала бы его, но он понял это и вовремя смылся.

На ней была только одна розовая рубашонка.

Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая.

Второй путник поскользнулся на гладком валуне и чуть не упал, но удержался на ногах, громко вскрикнув от боли.

Начальник полиции поспешно вставил:

Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать. Уткнув подбородок в грудь, чтобы спастись от злого ветра, Уинстон Смит торопливо шмыгнул за стеклянную дверь жилого дома "Победа", но все-таки впустил за собой вихрь зернистой пыли.

Какой-то маленький цветочек высунул свою головку из-под земли, но когда он прочел табличку, ему стало так жалко детей, что он опять заснул.

Он выучит свою историю наизусть, будет репетировать, чтобы потом ничего не сорвалось с языка, как сегодня.

Один упадет с лестницы. Нагруженный доверху грузовик перевернется, а шиферная плитка упадет с крыши прямо кому-то на голову.

Он спустил рюкзак с плеч и осторожно поставил его между двух валунов у ручья.

Я позабыл что-то такое, какой-то пустяк, и вот не могу вернуться.

– Мы никак не думали, что вы пойдете бродить по острову, не предупредив нас, – сказал он. – Я беспокоился. Но… что такое?.. – Последние силы оставили меня, голова моя упала на грудь.

Время летело не заметно, и когда семилетний срок подошёл к концу, двое из беглецов распустили нюни, зато третий был в спокоен:

Но уверена ли ты, о моя Багира, – он обнял рукой прекрасную шею пантеры и глубоко заглянул в её большие глаза, – уверена ли ты, что все это дела Шер Хана?

Другие люди в то же утро получили такую записку:

В конце концов искушение пересилило страх; он сунул руку в карман.

— Я видел завещание покойной жены доктора, — сказал он. — Чтобы точнее разобраться в нем, мне пришлось справиться о нынешней стоимости ценных бумаг, в которых помещено состояние покойной. В год смерти общий доход ее составлял почти тысячу фунтов стерлингов, но с тех пор в связи с падением цен на сельскохозяйственные продукты, уменьшился до семисот пятидесяти фунтов стерлингов. Выйдя замуж, каждая дочь имеет право на ежегодный доход в двести пятьдесят фунтов стерлингов. Следовательно, если бы обе дочери вышли замуж, наш красавец получал бы только жалкие крохи. Его доходы значительно уменьшились бы и в том случае, если бы замуж вышла лишь одна из дочерей. Я не напрасно потратил утро, так как получил ясные доказательства, что у отчима были весьма веские основания препятствовать замужеству падчериц. Обстоятельства слишком серьезны, Уотсон, и нельзя терять ни минуты, тем более что старик уже знает, как мы интересуемся его делами. Если вы готовы, надо поскорей вызвать кэб и ехать на вокзал. Буду вам чрезвычайно признателен, если вы сунете в карман револьвер. Револьвер — превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу. Револьвер да зубная щетка — вот и все, что нам понадобится.

Проф сыграл по старому не просто подтасованной, а крапленой колодой - и быстренько смылся на Землю, пока их тут раздевали донага.

Девушки входили поочередно, в одних рубашках. Равик знал в лицо почти всех.

Но сегодня кто-то допустил ошибку.

Я по чистой небрежности сказал, что Враг любит людей.

– Боже правый! Взгляните, сэр! «Герцог» утопил якорь! – вскинул к глазам бинокль Вэллери.

Рядом с гостиной находилась небольшая столовая, где обычно завтракали Я тихонько шмыгнула туда.

Высыпав туда кристаллы, он поставил ее на стол и наполнил простой водой.

— Ты что, хочешь сказать, что эта субтильная девица зарезала здоровенного мужика, спрятала нож — да так, что ни одной твоей ищейке не найти, — а потом нарочно выскочила из дому и разыграла для меня эту сцену с воплями?