StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sleep". Англо-русский словарь Мюллера

sleep + slept + slept (неправильный глагол)
  1. sleep [sli:p]
    1. существительное
      1. сон;
        to go to sleep заснуть;
        to get a sleep поспать;
        to get enough sleep выспаться;
        in one's sleep во сне;
        to send smb. to sleep усыпить кого-л.;
        to put to sleep уложить спать;
        to get to sleep заставить себя заснуть;
        the last sleep , sleep that knows not breaking вечный сон, смерть

        Примеры использования

        1. After this, satisfied with the way in which he had conducted himself at Meung, without remorse for the past, confident in the present, and full of hope for the future, he retired to bed and slept the sleep of the brave.
          Затем, довольный своим поведением в Менге, не раскаиваясь в прошлом, веря в настоящее и полный надежд на будущее, он лег и уснул богатырским сном.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 18
        2. "We'll be cold at night if we sleep in that little old room."
          — Мы замерзнем ночью, когда будем спать в этой маленькой комнате в замке.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 67
      2. спячка
    2. глагол
      1. спать, засыпать;
        to sleep with one eye open чутко спать;
        to sleep like a log (или top ) спать мёртвым сном;
        to sleep the sleep of the just спать сном праведника;
        to sleep the clock round проспать двенадцать часов

        Примеры использования

        1. All the animals were now present except Moses, the tame raven, who slept on a perch behind the back door.
          Кроме Мозуса, ручного ворона, который дремал на шесте около задней двери, теперь все животные были в сборе.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
        2. He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation.
          Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 16
        3. I slept at Baker Street that night, and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the King of Bohemia rushed into the room.
          Эту ночь я спал на Бейкер-стрит. Мы сидели утром за кофе с гренками, когда в комнату стремительно вошел король Богемии.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 19
      2. покоиться (в могиле)
      3. ночевать (at , in )
      4. разговорное — предоставлять ночлег;
        the hotel can sleep 300 men в гостинице может разместиться 300 человек
      5. бездействовать;
        sleep away проспать;
        to sleep the day away проспать весь день;
        sleep in а> ночевать на работе; б> to be slept in быть занятым, использованным для сна;
        his bed has not been slept in он не ночевал дома; в> спать дольше обычного;
        sleep off отоспаться;
        sleep out а> спать, ночевать не дома; б> sleep oneself out выспаться;
        to sleep on (или over ) a question (или problem ) отложить решение вопроса до утра

        Примеры использования

        1. The bed had been slept in, and his razor and sponge and soap were wet.
          Постель не застелена, бритва и губка еще не просохли.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 94
        2. I got back in the car, and I drove home to sleep it off.
          Я вернулся в машину и поехал домой, чтобы выспаться.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share