StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "spear". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spear [spɪə]
    1. существительное
      1. копьё; дротик

        Примеры использования

        1. Before him stood not a hot-headed artist, but a knight armed with shield (palette) and spear (maulstick) in his left hand and sword (brush), in his right. An insulted knight ready to kill him who had mortally insulted him.
          Перед ним был уже не пылкий художник, а рыцарь, вооружённый щитом-палитрой, с копьём-муштабелем в левой руке и мечом-кистью в правой, — оскорблённый рыцарь, готовый уничтожить того, кто нанёс ему смертельное оскорбление.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 66
        2. He is hitting the wire leader with his spear, he thought.
          «Она бьет своим мечом по проволоке, которой привязан крючок, — подумал старик.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 52
        3. Neither you nor your people' - and Pilate pointed far off to the right, where the temple blazed on high -'it is I who tell you so, Pontius Pilate, equestrian of the Golden Spear!'[29]
          Ни тебе, ни народу твоему, – и Пилат указал вдаль направо, туда, где в высоте пылал храм, – это я тебе говорю – Пилат Понтийский, всадник Золотое Копье!
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 32
      2. острога; гарпун
      3. поэтическое выражение — копейщик
      4. ботаника — побег, отпрыск; стрелка;
        spear side мужская линия (рода)
    2. глагол
      1. пронзать копьём

        Примеры использования

        1. He took a trembling step toward the thin stream of light spearing through the open peephole.
          Он неуверенно шагнул в сторону тонкого луча света, пробивающегося через открытый дверной глазок.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 120
        2. The inverted contours of cheeks and chin showed dimly, light glittered between the parted lips with their teeth a black, animal silhouette, and above all this were Agnes’s eyes, two horrible clicking balls speared by a wire rod that cruelly pierced her head.
          Изнутри неясно угадывались очертания щек и подбородка, свет проникал через приоткрытые губы, и силуэтом чернели зубы, точно у какого-то зверька, а над всем этим Мэгги увидела глаза Агнес — два страшных твердых шарика насажены были на проволочный прут, безжалостно пронзающий голову куклы.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 7
        3. Ever since the day Agnes had lost her hair there had been Frank, and in spite of her sore troubles nothing since had speared her quite to the core.
          С того самого дня, как Агнес лишилась волос, Фрэнк всегда был рядом, и с тех пор самые горькие горести уж не вовсе разрывали сердце.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 54
      2. бить острогой (рыбу)
      3. ботаника — пойти в стрелку, выбрасывать стрелку

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share