StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "spine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spine [spn]существительное
    1. анатомия — спинной хребет; позвоночный столб

      Примеры использования

      1. ‘When they pull in their heads,' he said, ‘do their spines buckle or contract?' 70
        И он сказал: «Когда они втягивают голову, их позвоночник сокращается или выгибается?»
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 10
      2. He sent shudders of annoyance scampering up ticklish spines, and everybody fled from him—everybody but the soldier in white, who had no choice. The soldier in white was encased from head to toe in plaster and gauze. He had two useless legs and two useless arms.
        Стоило ему раскрыть рот — и у всех пробегал по спине холодок ужаса. Все удирали от него, кроме солдата в белом, у которого все равно не было пути к отступлению: солдат был упакован с головы до пят в марлю и гипс и не мог шевельнуть ни рукой, ни ногой.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 4
      3. Agnes lay naked while the boys pushed and pulled at her, forcing one foot round the back of her head, making her look down her spine, every possible contortion they could think of.
        Агнес лежала нагишом, и мальчишки тянули ее и дергали, одну ногу задрали ей за голову, а голову повернули задом наперед, сгибали и выкручивали ее и так и сяк.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 3
    2. сущность
    3. ботаника — шип, игла, колючка
    4. зоология — игла
    5. гребень (горы)
    6. корешок (переплёта)

      Примеры использования

      1. Her slender fingers with sharply filed nails buried in her hair, she endlessly reread what he had written, and after rereading it would sit sewing that very same cap. Sometimes she crouched down by the lower shelves or stood by the upper ones and wiped the hundreds of dusty spines with a cloth.
        Иногда она сидела на корточках у нижних полок или стояла на стуле у верхних и тряпкой вытирала сотни пыльных корешков.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 141

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share