показать другое слово

Слово "stink". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
stink + stank + stunk (неправильный глагол)
       
  1. stink [stɪŋk]
    1. существительное
      1. зловоние, вонь

        Примеры использования

        1. ...your stink.
          вашу вонь.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 20
        2. She lived in a hostel with thirty other girls ('Always in the stink of women!
          Она жила в общежитии еще с тридцатью молодыми женщинами ("Все провоняло бабами!
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 125
        3. But I know it isn’t the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don’t like to be reminded that here’s what could happen to them someday.
          Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.
          Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 17
      2. школьное , сленг; жаргон — химия; естественные науки
      3. сленг; жаргон — скандал, шумиха;
        to raise a stink поднять шум, устроить скандал

        Примеры использования

        1. She called up Jane's mother and made a big stink about it.
          Она позвонила матери Джейн и подняла страшный хай.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 76
        2. I thought it was going to stink, but it didn't.
          Я думал, дрянь, а оказалось интересно.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 18
        3. There'll be a big stink. The dames will start asking questions and talk."
          И начнется черт знает что.
          Красивые люди. Чарльз Бомонт, стр. 11
    2. глагол
      1. вонять; смердеть

        Примеры использования

        1. It then turned out that the plug was defective and the cell stank abominably for hours afterwards.
          Потом выяснилось, что крышка подогнана плохо, и еще несколько часов в камере стояла ужасная вонь.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 227
        2. We told the man we could and would make such a scandal out of this as should make his name stink from one end of London to the other.
          Мы сказали ему, что можем ославить его на весь Лондон, и ославим.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
        3. Don’t light that thing, Dill, you’ll stink up this whole end of town.”
          Не зажигай эту штуку, Дилл, будет вонь на весь город.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 52
      2. американский, употребляется в США , сленг; жаргон — быть отталкивающим, омерзительным;
        this book stinks это отвратительная книга;
        stink out выгонять, выкуривать;
        to stink of money сленг; жаргон быть очень богатым

        Примеры использования

        1. 'cause you definitely need some Tic Tacs or something, 'cause your breath stinks!
          я бы посоветовал тебе пожевать Тик-Так или что-то вроде того, чтобы хоть как-то заглушить жуткую вонь из твоего рта!
          Субтитры фильма "Шрэк / Shrek (2001-05-16)", стр. 3
        2. I tell you, Pumbaa. This stinks.
          Нет, Пумба. Это дурно пахнет.
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 15
        3. I thought it was going to stink, but it didn't.
          Я думал, дрянь, а оказалось интересно.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 18
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share