показать другое слово

Слово "support". Англо-русский словарь Мюллера

  1. support [səˈpɔ:t]
    1. существительное
      1. поддержка;
        in support of в подтверждение;
        to speak in support of... поддерживать, защищать...;
        to lend (или to give ) support (to ) оказывать поддержку;
        price supports американский, употребляется в США субсидии, даваемые правительством фермерам

        Примеры использования

        1. This was a support group for men with testicular cancer.
          Это была группа поддержки для мужчин, больных раком яичек.
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
        2. The two men grabbed the mast for support.
          Мужчины схватились за мачту, чтобы удержаться на ногах.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 61
        3. I'm here to recruit men to support gender equality.
          Я здесь, чтобы призвать мужчин поддержать равноправие полов.
          Субтитры видеоролика "Почему равноправие полов полезно всем, в том числе мужчинам. Michael Kimmel", стр. 1
      2. кормилец (семьи)
      3. опора, оплот
      4. средства к существованию;
        without means of support без средств к существованию
      5. техника; технология — опорная стойка; кронштейн; штатив
      6. военный — прикрытие артиллерии
    2. глагол
      1. поддерживать; способствовать, содействовать

        Примеры использования

        1. Feebly, without arguments, with nothing to support him except his inarticulate horror of what O'Brien had said, he returned to the attack.
          Бессильно, не находя доводов -- единственным подкреплением был немой ужас, который вызывали у него речи О'Брайена, -- он возобновил атаку:
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 261
        2. The camp stood where, until quite lately, had been pasture and ploughland; the farmhouse still stood in a fold of the hill and had served us for battalion offices; ivy still supported part of what had once been the walls of a fruit garden; half an acre of mutilated old trees behind the wash-houses survived of an orchard.
          На том месте, где находился наш лагерь, еще недавно были выгон и пашня; сохранился хозяйский дом в ложбине, служивший нам помещением батальонной канцелярии; кое-где, поддерживаемые плющом, еще виднелись остатки стен, некогда ограждавших плодовый сад; пол-акра захиревших старых деревьев позади душевой — вот всё, что от него осталось.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 1
        3. Everybody I knew was in the bond business, so I supposed it could support one more single man.
          Все мои знакомые служили по кредитной части; так неужели там не найдется места еще для одного человека?
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
      2. помогать, поддерживать (материально); содержать (напр., семью);
        to support an institution жертвовать на учреждение

        Примеры использования

        1. Anyway, I have a very strong feeling that the only honest thing for me to do is to teach this summer and begin to support myself.
          Во всяком случае, у меня сложилось стойкое ощущение, что единственно честным поступком с моей стороны будет заняться летом репетиторством и начать самой себя содержать.
          Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер, стр. 86
      3. поддерживать, подкреплять; подтверждать
      4. поддерживать; подпирать

        Примеры использования

        1. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
          В центре, точно алтарь, высилась кровать с массивными колонками красного дерева, завешенная пунцовым пологом; два высоких окна с всегда опущенными шторами были наполовину скрыты ламбрекенами из той же материи, спускавшимися фестонами и пышными складками; ковер был красный, стол в ногах кровати покрыт алым сукном. Стены обтянуты светло-коричневой тканью с красноватым рисунком; гардероб, туалетный стол и кресла - из полированного красного дерева.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 8
      5. выдерживать, сносить
      6. театр , редкий — играть (роль)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share