показать другое слово

Слово "support". Англо-русский словарь Мюллера

  1. support [səˈpɔ:t]
    1. существительное
      1. поддержка;
        in support of в подтверждение;
        to speak in support of... поддерживать, защищать...;
        to lend (или to give ) support (to ) оказывать поддержку;
        price supports американский, употребляется в США субсидии, даваемые правительством фермерам

        Примеры использования

        1. The two men grabbed the mast for support.
          Мужчины схватились за мачту, чтобы удержаться на ногах.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 61
        2. I'm here to recruit men to support gender equality.
          Я здесь, чтобы призвать мужчин поддержать равноправие полов.
          Субтитры видеоролика "Почему равноправие полов полезно всем, в том числе мужчинам. Michael Kimmel", стр. 1
        3. My father supported him at school, and afterwards at Cambridge—most important assistance, as his own father, always poor from the extravagance of his wife, would have been unable to give him a gentleman's education.
          Мой отец оплачивал его обучение сперва в школе, а затем в Кембридже. Помощь эта была особенно существенной, так как Уикхем-старший, прозябавший в нужде из-за расточительности своей жены, был не в состоянии вырастить сына образованным человеком.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 171
      2. кормилец (семьи)
      3. опора, оплот
      4. средства к существованию;
        without means of support без средств к существованию
      5. техника; технология — опорная стойка; кронштейн; штатив
      6. военный — прикрытие артиллерии
    2. глагол
      1. поддерживать; способствовать, содействовать

        Примеры использования

        1. To Captain Black, every officer who supported his Glorious Loyalty Oath Crusade was a competitor, and he planned and plotted twenty-four hours a day to keep one step ahead.
          Каждый офицер, поддержавший славный крестовый поход, как бы соперничал с капитаном Блэком в патриотизме. И капитан сутки напролет ломал себе голову, как превзойти прочих.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 115
        2. But his wound had rendered him too weak to support such an exertion.
          Но юноша был еще слишком слаб, чтобы перенести такое потрясение.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 14
        3. They were heavily burdened with blanket packs which were strapped to their shoulders. Head-straps, passing across the forehead, helped support these packs.
          Плечи им оттягивали тяжелые тюки, стянутые ремнями.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 1
      2. помогать, поддерживать (материально); содержать (напр., семью);
        to support an institution жертвовать на учреждение
      3. поддерживать, подкреплять; подтверждать
      4. поддерживать; подпирать

        Примеры использования

        1. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
          В центре, точно алтарь, высилась кровать с массивными колонками красного дерева, завешенная пунцовым пологом; два высоких окна с всегда опущенными шторами были наполовину скрыты ламбрекенами из той же материи, спускавшимися фестонами и пышными складками; ковер был красный, стол в ногах кровати покрыт алым сукном. Стены обтянуты светло-коричневой тканью с красноватым рисунком; гардероб, туалетный стол и кресла - из полированного красного дерева.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 8
      5. выдерживать, сносить
      6. театр , редкий — играть (роль)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share