StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "suppose". Англо-русский словарь Мюллера

  1. suppose [səˈpəuz]глагол
    1. предполагать, полагать, допускать, думать;
      I suppose so вероятно, должно быть;
      what do you suppose this means ? что это, по-вашему, значит?

      Примеры использования

      1. The man who came with the barrow told us the mail had set him down the morning before at the Royal George, that he had inquired what inns there were along the coast, and hearing ours well spoken of, I suppose, and described as lonely, had chosen it from the others for his place of residence.
        Человек с тачкой рассказал нам, что незнакомец прибыл вчера утром на почтовых в "Гостиницу короля Георга" и расспрашивал там обо всех постоялых дворах, расположенных поблизости моря. Услышав о нашем трактире, должно быть, хорошие отзывы и узнав, что он стоит на отлете, капитан решил поселиться у нас.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
      2. Suppose I stole softly away, suppose I made my way down to the central lake, suppose I was back at breakfast with some record of the place—would I not in that case be thought an even more worthy associate?
        Что, если я тихонько выйду из лагеря, найду дорогу к центральному озеру и утром вернусь с целым ворохом новостей? Ведь тогда акции мои поднимутся еще выше!
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 132
      3. It's not your birthday, I suppose?"
        Может, у вас день рождения?
        Три товарища. Эрих Мария Ремарк, стр. 3
    2. подразумевать в качестве условия

      Примеры использования

      1. "That is exactly what I should have supposed of you," said Elizabeth.
        — Именно этого я от вас и ожидала, — сказала Элизабет.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 34
    3. в повелительное наклонение выражает предложение: suppose we go to the theatre ! а не пойти ли нам в театр?

      Примеры использования

      1. Then he said: «Do you suppose Oz could give me a heart? »
        - Как вы считаете, не смог бы Оз дать мне сердце?
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 22
      2. Party members were supposed not to go into ordinary shops ('dealing on the free market', it was called), but the rule was not strictly kept, because there were various things, such as shoelaces and razor blades, which it was impossible to get hold of in any other way.
        Членам партии не полагалось ходить в обыкновенные магазины (это называлось "приобретать товары на свободном рынке"), но запретом часто пренебрегали: множество вещей, таких, как шнурки и бритвенные лезвия, раздобыть иным способом было невозможно.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
    4. to be supposed (c неопределённая форма глагола ) иметь определённые обязанности, заботы и т.п.;
      she is not supposed to do the cooking приготовление пищи не входит в её обязанности

      Примеры использования

      1. And she said, "Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it?"
        Она говорит: «Почему бы мне их не поблагодарить, даже если они и должны делать это.»
        Субтитры видеоролика "Лаура Трайс советует говорить спасибо", стр. 1
      2. He was supposed to be in the school at 8 a.m.
        Ему нужно было быть в школе в 8 часов утра.
        Субтитры видеоролика "Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает. Thomas Hellum", стр. 4
      3. I was supposed to be on this diet where you eat a lot of starches and crap, to gain weight and all, but I didn't ever do it.
        Мне прописали есть много мучного и всякой такой дряни, чтобы нагнать вес, но я и не подумал.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 108

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share