показать другое слово

Слово "swinging". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. swinging [ˈswɪŋɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от swing 2

      Примеры использования

      1. They lives rough, and they risk swinging, but they eat and drink like fighting-cocks, and when a cruise is done, why, it's hundreds of pounds instead of hundreds of farthings in their pockets.
        Жизнь у них тяжелая, они рискуют попасть на виселицу, но едят и пьют, как боевые петухи перед боем. Они уходят в плавание с сотнями медных грошей, а возвращаются с сотнями фунтов.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 58
      2. I started moving around to the music, swinging my hips.
        Я начал двигаться под музыку. Крутить бедрами.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 3
    2. существительное — качание, колебание; размахивание

      Примеры использования

      1. 'Very, very glad,' the cat-like fat man responded in a squeaky voice and, suddenly swinging his arm, gave Varenukha such a blow on the ear that the cap flew off the administrator's head and vanished without a trace down the hole in the seat.
        – Очень, очень приятно, – писклявым голосом отозвался котообразный толстяк и вдруг, развернувшись, ударил Варенуху по уху так, что кепка слетела с головы администратора и бесследно исчезла в отверстии сидения.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 110
      2. I started moving around to the music, swinging my hips.
        Я начал двигаться под музыку. Крутить бедрами.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 3
      3. Having brought the arrested man from under the columns out to the garden, Ratslayer took a whip from the hands of a legionary who was standing at the foot of a bronze statue and, swinging easily, struck the arrested man across the shoulders.
        Выведя арестованного из под колонн в сад. Крысобой вынул из рук у легионера, стоявшего у подножия бронзовой статуи, бич и, несильно размахнувшись, ударил арестованного по плечам.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 15
    3. имя прилагательное — качающийся, колеблющийся; поворотный

      Примеры использования

      1. The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.
        Капитан проснулся раньше обыкновенного и направился к морю. Под широкими полами его истрепанного синего кафтана колыхался кортик. Под мышкой у него была подзорная труба. Шляпу он сдвинул на затылок.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
      2. I started moving around to the music, swinging my hips.
        Я начал двигаться под музыку. Крутить бедрами.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 3

Поиск словарной статьи

share