показать другое слово

Слово "sycamore". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sycamore [ˈsɪkəmɔ:] — существительное, ботаника
    1. сикамор (тж. sycamore fig )

      Примеры использования

      1. D'Artagnan had just passed the Rue Cassette, and already perceived the door of his friend's house, shaded by a mass of sycamores and clematis which formed a vast arch opposite the front of it, when he perceived something like a shadow issuing from the Rue Servandoni.
        Д'Артаньян миновал улицу Кассет и издали видел уже дверь дома своего друга, над которой ветви клена, переплетенные густо разросшимся диким виноградом, образовывали плотный зеленый навес. Внезапно д'Артаньяну почудилось, что какая-то тень свернула с улицы Сервандони.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 115
      2. Voices rose near at hand, for tea was spread out under the sycamore-tree, as it had been on the day of my arrival.
        Поблизости раздались голоса, и я увидел, что под старым платаном, как и в день моего приезда, был накрыт чай.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 109
    2. клён явор (тж. sycamore maple )

      Примеры использования

      1. Behind a colossal sycamore desk, the centre and focus of the room, sat Mr Fortescue himself.
        За гигантским столом из платана, естественным центром всей комнаты, восседал мистер Фортескью.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 2
      2. She led the way round the house to where tea was spread under the shade of a large sycamore.
        С одного из плетеных кресел поднялась женщина и пошла нам навстречу.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 4
      3. D'Artagnan had just passed the Rue Cassette, and already perceived the door of his friend's house, shaded by a mass of sycamores and clematis which formed a vast arch opposite the front of it, when he perceived something like a shadow issuing from the Rue Servandoni.
        Д'Артаньян миновал улицу Кассет и издали видел уже дверь дома своего друга, над которой ветви клена, переплетенные густо разросшимся диким виноградом, образовывали плотный зеленый навес. Внезапно д'Артаньяну почудилось, что какая-то тень свернула с улицы Сервандони.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 115
    3. платан

      Примеры использования

      1. She led the way round the house to where tea was spread under the shade of a large sycamore.
        С одного из плетеных кресел поднялась женщина и пошла нам навстречу.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 4
      2. He picked up and inspected several large semi-cylinders of the thin white bark of a sycamore, and finally chose two which seemed to suit him.
        Он поднимал и разглядывал один за другим большие свертки тонкой белой платановой коры и наконец выбрал два самых подходящих.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 89
закрыть

Поиск словарной статьи

share