показать другое слово

Слово "tamp". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tamp [tæmp]глагол
    1. набивать

      Примеры использования

      1. And in her ears the little Seashells, the thimble radios tamped tight, and an electronic ocean of sound, of music and talk and music and talk coming in, coming in on the shore of her unsleeping mind.
        В ушах у нее плотно вставлены миниатюрные "Ракушки", крошечные, с наперсток, радиоприемники-втулки, и электронный океан звуков - музыка и голоса, музыка и голоса - волнами омывает берега ее бодрствующего мозга.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 8
      2. He had the strength to man the press, tamp down the graded fleeces into massive bales, but a gun shearer could make more money.
        У него вполне хватило бы силы работать прессом, сжимать уже рассортированную шерсть в тюки, но первоклассный стригаль может заработать больше.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 278
      3. There was a tiny dance of melody in the air, her Seashell was tamped in her ear again and she was listening to far people in far places, her eyes wide and staring at the fathoms of blackness above her in the ceiling.
        Чуть слышная мелодия звенела в воздухе - в ушах у нее опять были "Ракушки", и опять она слушала далекие голоса из далеких стран. Ее широко открытые глаза смотрели в потолок, в толщу нависшей над нею тьмы.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 32
    2. трамбовать

      Примеры использования

      1. With an idle thumb he tamped rough tobacco shreds down into the pipe bowl.
        Лениво набил ее крупно резанным табаком и утрамбовал большим пальцем.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 96
    3. горное дело — забивать шпур глиной и т.п.
    4. железнодорожный — подбивать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share