StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "threshold". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. threshold [ˈθreʃhəuld]существительное
    1. порог

      Примеры использования

      1. The hall-door, which was half of glass, stood open; I stepped over the threshold.
        Дверь холла, до половины застекленная, оказалась открытой; я переступила ее порог.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 106
      2. "Sorry you didn't carry me over the threshold, Peter."
        — Извини, Питер, что не дала тебе возможности перенести меня через порог.
        Источник. Айн Ренд, стр. 499
      3. He was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined:
        И он уже готовился пуститься по откосу горы, когда маленькая тень с пушистым хвостом показалась подле входа в пещеру и жалобно провизжала:
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 1
    2. в переносном значении — преддверие, отправной пункт, начало;
      to stumble on (или at ) the threshold плохо начать (дело)
    3. психология — порог (сознания)

Поиск словарной статьи

share