StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "threshold". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. threshold [ˈθreʃhəuld]существительное
    1. порог

      Примеры использования

      1. He was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined:
        И он уже готовился пуститься по откосу горы, когда маленькая тень с пушистым хвостом показалась подле входа в пещеру и жалобно провизжала:
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 1
      2. before somebody had crossed the 1,500 point threshold.
        до того как кандидат наберёт более 1500 баллов.
        Субтитры видеоролика "Как я взломала сайт знакомств", стр. 6
      3. The instant that I had crossed the threshold the door slammed heavily behind us, and I heard faintly the rattle of the wheels as the carriage drove away.
        Едва я переступил порог, дверь тяжело захлопнулась за нами, и я услышал слабый стук отъезжающего экипажа.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 11
    2. в переносном значении — преддверие, отправной пункт, начало;
      to stumble on (или at ) the threshold плохо начать (дело)
    3. психология — порог (сознания)

Поиск словарной статьи

share