показать другое слово

Слово "thrilled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. thrilled uk/us[θrɪld]
    1. причастие прошедшего времени — от thrill 2

      Примеры использования

      1. At which point a strange and inexplicable sound thrilled suddenly through the bridge—a noise as of a distant fanfare; a hollow, reedy, insubstantial sound.
        И тут же рубку заполнил странный, необъяснимый звук: где-то вдалеке пели трубы — не звонкий, а глухой, какой-то шелестящий, бестелесный звук.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 82
      2. He looked at her, and the playful, companionable directness of her answering gaze thrilled him through and through.
        Сенатор смотрел на девушку, и ее ответный взгляд — веселый, дружески-прямой — глубоко волновал его.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 29
      3. Shaking from head to foot, thrilled with ungovernable excitement, I continued—
        Дрожа с головы до ног, охваченная неудержимым волнением, я продолжала:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 34
    2. имя прилагательное
      1. взволнованный, возбуждённый

        Примеры использования

        1. It was only her second flight. She was still capable of being thrilled.
          Это был всего лишь второй полет в ее жизни, и она еще не утратила способность испытывать трепет.
          Смерть в облаках. Агата Кристи, стр. 2
        2. "When I asked her for details she said she had none to give and when I said: 'Aren't you thrilled?' she didn't answer."
          — Когда я спросила о подробностях, она сказала, что таковыми не располагает, а когда спросила: „У тебя дух не захватывает?“ — то вообще не ответила».
          Сумка с книгами. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 32
        3. Your parents will be thrilled,
          Как будут волноваться родные,
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 4
      2. заинтригованный, захваченный

        Примеры использования

        1. Alexandra was thrilled by his lovemaking, but George found it frustrating.
          Александра любила Меллиса, отдалась ему вся, целиком, душой и телом, но у Джорджа их отношения, особенно в постели, вызывали лишь злость и раздражение.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 337
        2. And I was excited and thrilled
          И для меня было очень волнительно
          Субтитры видеоролика "Более действенный и прицельный подход к здравоохранению. Sue Desmond-Hellmann", стр. 1
        3. As a matter of fact I'm frightfully thrilled at the prospect of seeing Indian Island.
          К тому же мне не терпится посмотреть на Негритянский остров.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 12
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов