Слово "tote". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. and then we auctioned the University of Chicago tote bag
   а другим людям — сумку с логотипом
   Субтитры видеоролика "Как ставить правильные цели и сохранять мотивацию . Ayelet Fishbach", стр. 3
2. So, they let you tote that record player down there, huh?
   Они тебе туда проигрыватель что ли с собой разрешили взять?
   Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 20
3. Filling and emptying the washing machines and toting heavy baskets to the ironing section was a mindless, backbreaking job.
   Наполнить и включить стиральные машины, таскать тяжелые корзины к гладильным машинам — все это — бессмысленный, непосильный и каторжный труд.
   Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 66