показать другое слово

Слово "tripping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. tripping [ˈtrɪpɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от trip 2

      Примеры использования

      1. He kept slipping into deep drifts of snow, and skidding on frozen puddles, and tripping over fallen tree-trunks, and sliding down steep banks, and barking his shins against rocks, till he was wet and cold and bruised all over.
        Он увязал в высоких сугробах, скользил на замерзших лужах, падал, зацепившись за поваленные стволы, проваливался в глубокие канавы обдирал ноги о камни; он промок, озяб и был весь в синяках.
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 51
    2. существительное
      1. лёгкая походка

        Примеры использования

        1. Gradually the night fell blacker; it was all I could do to guide myself even roughly towards my destination; the double hill behind me and the Spy-glass on my right hand loomed faint and fainter; the stars were few and pale; and in the low ground where I wandered I kept tripping among bushes and rolling into sandy pits.
          Ночь становилась все темнее. Я с трудом находил дорогу. Двуглавый холм позади и вершина Подзорной Трубы справа служили мне единственными вехами, но очертания их все больше расплывались во мраке. Тускло мерцали редкие звезды. В темноте я натыкался на кусты и сваливался в песчаные ямы.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 147
        2. It was Bessie, I knew well enough; but I did not stir; her light step came tripping down the path.
          Я отлично знала, что это Бесси, но не тронулась с места; ее легкие шаги послышались на дорожке.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 37
        3. Soon the free boys would come tripping along on all sorts of delicious expeditions, and they would make a world of fun of him for having to work--the very thought of it burnt him like fire.
          Скоро другие мальчики пойдут из дому в разные интересные места и поднимут Тома на смех за то, что его заставили работать, - одна эта мысль жгла его, как огнем.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 10
      2. техника; технология — отключение
      3. опрокидывание (вагонетки)

        Примеры использования

        1. Mr. Goyle pulled up so sharply he staggered, almost tripping and falling from the aborted momentum of his headlong charge toward Professor Quirrell.
          Мистер Гойл остановился так резко, что чуть не упал.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 292
    3. имя прилагательное
      1. быстроногий

        Примеры использования

        1. Ere long, Adèle’s little foot was heard tripping across the hall.
          Вскоре мы действительно услышали в холле детские шаги Адели.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 151
      2. техника; технология — выключающий; отключающий
закрыть

Поиск словарной статьи

share