StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "troubled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. troubled [ˈtrʌbld]
    1. причастие прошедшего времени — от trouble 2
    2. имя прилагательное
      1. беспокойный;
        troubled look беспокойный, встревоженный взгляд

        Примеры использования

        1. Instead of writing the letters she had mentioned, Sarah King sat down in front of her dressing-table, combed the hair back from her forehead, looked into a pair of troubled hazel eyes in the glass, and took stock of her situation in life.
          Вместо того чтобы заняться письмами, о которых она упоминала, Сара Кинг села за туалетный столик, зачесала назад волосы со лба, устремила взгляд карих глаз в зеркало и задумалась о своем положении.
          Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 9
        2. “The windows of the three rooms open out upon the lawn. That fatal night Dr. Roylott had gone to his room early, though we knew that he had not retired to rest, for my sister was troubled by the smell of the strong Indian cigars which it was his custom to smoke. She left her room, therefore, and came into mine, where she sat for some time, chatting about her approaching wedding. At eleven o’clock she rose to leave me, but she paused at the door and looked back.
          Окна всех трех спален выходят на лужайку. В ту роковую ночь доктор Ройлотт рано удалился в свою комнату, но мы знали, что он еще не лег, так как сестру мою долго беспокоил запах крепких индийских сигар, которые он имел привычку курить. Сестра не выносила этого запаха и пришла в мою комнату, где мы просидели некоторое время, болтая о ее предстоящем замужестве. В одиннадцать часов она поднялась и хотела уйти, но у дверей остановилась и спросила меня:
          Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 6
        3. Johnson has never troubled us any more in the house since then.
          Джонсон больше никогда не попадался нам в комнатах.
          Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 13
      2. штормовой, предвещающий бурю;
        troubled waters запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство;
        to fish in troubled waters ловить рыбку в мутной воде

Поиск словарной статьи

share