показать другое слово
Слово "true". Англо-русский словарь Мюллера
-
true
uk/us[truː]
- имя прилагательное
- верный, правильный;
true time среднее солнечное время;
it is not true это неправдаПримеры использования
- And yet his words were those of a lover who would be true forever.Но ведь те же слова твердил бы и настоящий влюбленный, который остался бы верен навсегда.Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 19
- I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.Облетел я чуть ли не весь свет. И география, по правде сказать, мне очень пригодилась.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 1
- Are the rumors true, Albus?Слухи верны, Альбус?Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
- истинный, настоящий, подлинный
Примеры использования
- I was very fond of Powell; he was thoroughly a man in every respect; a polished southern gentleman; a staunch and true friend; and it was with a feeling of the deepest grief that I finally gave up my crude endeavors at resuscitation.Я очень любил Поуэля. Он был настоящим мужчиной, джентльменом и хорошим верным товарищем. С чувством глубокой скорби я прекратил свои тщетные попытки оживить его.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 10
- ♪ I see your true colors ♪♪ Я знаю, кто ты на самом деле, ♪Субтитры видеоролика " «Кто ты на самом деле». Джон Ледженд", стр. 1
- Truer word was never spoken, boy.И это была истинная правда.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 130
- верный, преданный (to );
a true friend преданный друг - правдивый, искренний, непритворный
- точный (об изображении, копии и т.п. - to );
true to life реалистический, жизненно правдивый; точно воспроизведённый - законный, действительный;
true copy заверенная копия;
true as I stand here разговорное сущая правда
- верный, правильный;
- глагол, техника; технология — править, пригонять, выверять, регулировать (тж. true up )
Примеры использования
- same bike, and they'd do something called "truing" the wheels.тот же самый велосипед, и там они делают нечто называемое "регулировка" колес.Субтитры видеоролика "Лаура Трайс советует говорить спасибо", стр. 2
- наречие
- правдиво;
tell me true скажи мне честно;
his words ring true его слова звучат правдивоПримеры использования
- The old lady knows everything that goes on in the village, that's true enough.А что старая дама имеет сведения обо всем, что происходит в округе, я вполне с вами согласен.Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 10
- It's true what they say, and I didn't believe it until it happened to me.Это правда, когда люди говорят, но я не верил, пока это не случилось со мнойСубтитры видеоролика "Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"", стр. 2
- “Yes, I have seen them,” said both the children, and they knew it must be true.— Видели, видели! — говорили дети и верили, что все это сущая правда.Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
- точно;
to aim true целиться точно;
to breed true сохранить чистоту породы
- правдиво;
- имя прилагательное