StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "true". Англо-русский словарь Мюллера

  1. true [tru:]
    1. имя прилагательное
      1. верный, правильный;
        true time среднее солнечное время;
        it is not true это неправда

        Примеры использования

        1. And yet his words were those of a lover who would be true forever.
          Но ведь те же слова твердил бы и настоящий влюбленный, который остался бы верен навсегда.
          Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 19
        2. I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.
          Облетел я чуть ли не весь свет. И география, по правде сказать, мне очень пригодилась.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 1
        3. Are the rumors true, Albus?
          Слухи верны, Альбус?
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
      2. истинный, настоящий, подлинный

        Примеры использования

        1. You know, somebody is bombarding you with their opinions as if they were true.
          Понимаешь, что тебя засыпают чужими мнениями, как будто они и есть истина.
          Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 2
        2. Thus Louis XIII had a real liking for Treville—a royal liking, a self-interested liking, it is true, but still a liking.
          Людовик XIII питал настоящую привязанность к де Тревилю — правда, привязанность королевскую, эгоистичсскую, но все же привязанность.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 19
        3. I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.
          Облетел я чуть ли не весь свет. И география, по правде сказать, мне очень пригодилась.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 1
      3. верный, преданный (to );
        a true friend преданный друг
      4. правдивый, искренний, непритворный
      5. точный (об изображении, копии и т.п. - to );
        true to life реалистический, жизненно правдивый; точно воспроизведённый
      6. законный, действительный;
        true copy заверенная копия;
        true as I stand here разговорное сущая правда
    2. глагол, техника; технология — править, пригонять, выверять, регулировать (тж. true up )

      Примеры использования

      1. same bike, and they'd do something called "truing" the wheels.
        тот же самый велосипед, и там они делают нечто называемое "регулировка" колес.
        Субтитры видеоролика "Лаура Трайс советует говорить спасибо", стр. 2
    3. наречие
      1. правдиво;
        tell me true скажи мне честно;
        his words ring true его слова звучат правдиво

        Примеры использования

        1. “Yes, I have seen them,” said both the children, and they knew it must be true.
          — Видели, видели! — говорили дети и верили, что все это сущая правда.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
        2. Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' (Which was very likely true.)
          Может, даже с крыши слечу и не пикну! (Боюсь, что тут она была даже чересчур права!)
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
      2. точно;
        to aim true целиться точно;
        to breed true сохранить чистоту породы

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share