показать другое слово

Слово "trying". Англо-русский словарь Мюллера

  1. trying [ˈtrɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от try 2

      Примеры использования

      1. trying to avoid predators,
        пытались защититься от хищников,
        Субтитры видеоролика "Путь благодарности за мой утренний кофе. AJ Jacobs", стр. 1
      2. Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours.
        Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь, в дневное время, электричество вообще отключали.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
      3. He is weary of me and is trying not to be dishonorable in his behavior to me.
        Он тяготится мною и старается не быть в отношении меня бесчестным.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 912
    2. имя прилагательное
      1. трудный, тяжёлый; мучительный;
        a trying situation трудное положение

        Примеры использования

        1. “Of course he’s a very old man and old men sometimes are a little trying; I’ve never seen her out of patience.
          — Конечно, он очень стар, а со стариками иногда бывает нелегко, но я ни разу не видела, чтобы она потеряла терпение.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 43
        2. He’d enjoyed talking to her, despite the trying circumstances.
          Даже несмотря на тяжелые обстоятельства, общение с ней приносило ему радость.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 280
        3. Indeed, as he leaned back against the crag behind him, folded his arms on his chest, and fixed his countenance, I saw he was prepared for a long and trying opposition, and had taken in a stock of patience to last him to its close—resolved, however, that that close should be conquest for him.
          И действительно, когда, прислонясь к скале и скрестив руки на груди, он устремил на меня свой взгляд, я поняла, что он подготовился к долгой и упорной борьбе и запасся терпением, не сомневаясь, что в этой борьбе он победит.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 454
      2. раздражающий, докучливый; трудно выносимый;
        trying to the health вредный для здоровья

        Примеры использования

        1. Cheerfulness without humour is a very trying thing.”
          Безрадостное веселье очень докучливо.
          Три орудия смерти. Честертон Гилберт Кийт, стр. 5
        2. I found her a rather trying sort of woman.
          Я бы сказала, что она – человек довольно докучливый.
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 64
        3. He answered: "Yes, travelling by train is rather trying in this weather."
          — Да, путешествовать в поезде по такой погоде очень утомительно, — отозвался он.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 11

Поиск словарной статьи

share