показать другое слово

Слово "trying". Англо-русский словарь Мюллера

  1. trying [ˈtrɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от try 2

      Примеры использования

      1. `You idiot, that's just what I was trying to do.
        — Глупая ты, я ведь и хотела его забыть.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
      2. trying to avoid predators,
        пытались защититься от хищников,
        Субтитры видеоролика "Путь благодарности за мой утренний кофе. AJ Jacobs", стр. 1
      3. Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours.
        Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь, в дневное время, электричество вообще отключали.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
    2. имя прилагательное
      1. трудный, тяжёлый; мучительный;
        a trying situation трудное положение

        Примеры использования

        1. These ancient Martians had been a highly cultivated and literary race, but during the vicissitudes of those trying centuries of readjustment to new conditions, not only did their advancement and production cease entirely, but practically all their archives, records, and literature were lost.
          Эти древние марсиане были расой с высокой культурой и письменностью, но превратности тяжелых столетий, когда им приходилось приспосабливаться к новым условиям, не только совершенно остановили их развитие, но повели к почти полной потере всех архивов, летописей, литературных памятников.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 68
        2. She met with painful rebuffs, the most trying of which had been in a manufacturing cloak house, where she had gone to the fourth floor to inquire.
          Не раз девушка наталкивалась на крайне грубые приемы, и особенно обидный ответ она выслушала на одной фабрике готового платья, когда, взобравшись на четвертый этаж, решила справиться, нет ли у них работы.
          Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 24
        3. “Of course he’s a very old man and old men sometimes are a little trying; I’ve never seen her out of patience.
          — Конечно, он очень стар, а со стариками иногда бывает нелегко, но я ни разу не видела, чтобы она потеряла терпение.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 43
      2. раздражающий, докучливый; трудно выносимый;
        trying to the health вредный для здоровья

        Примеры использования

        1. Cheerfulness without humour is a very trying thing.”
          Безрадостное веселье очень докучливо.
          Три орудия смерти. Честертон Гилберт Кийт, стр. 5
        2. I found her a rather trying sort of woman.
          Я бы сказала, что она – человек довольно докучливый.
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 64
        3. He answered: "Yes, travelling by train is rather trying in this weather."
          — Да, путешествовать в поезде по такой погоде очень утомительно, — отозвался он.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 11

Поиск словарной статьи

share