StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trying". Англо-русский словарь Мюллера

  1. trying [ˈtrɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от try 2

      Примеры использования

      1. There, to his great astonishment, d'Artagnan heard the policy which made all Europe tremble criticized aloud and openly, as well as the private life of the cardinal, which so many great nobles had been punished for trying to pry into.
        Здесь д'Артаньян, к своему великому удивлению, услышал, как критикуют политику, заставлявшую трепетать всю Европу; нападкам подвергалась здесь и личная жизнь кардинала, хотя за малейшую попытку проникнуть в нее, как знал д’Артаньян, пострадало столько могущественных и знатных вельмож.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 24
      2. There were doors all round the hall, but they were all locked; and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door, she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again.
        Правда, по всей длине стен шли двери, но, к большому сожалению, все они оказались заперты. Алиса довольно скоро удостоверилась в этом, дважды обойдя все подземелье и по нескольку раз подергав каждую дверь.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 4
      3. And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made.
        Алиса была так ошеломлена, что со всех ног кинулась исполнять приказание, даже не попытавшись объяснить Кролику, что он обознался.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 17
    2. имя прилагательное
      1. трудный, тяжёлый; мучительный;
        a trying situation трудное положение

        Примеры использования

        1. "I don't understand you," she said, after evidently trying hard, and trying in vain, to discover the meaning of the words I had last said to her.
          - Я не понимаю вас, - сказала она после очевидных и тщетных усилий уразуметь то, что я ей сказал.
          Женщина в белом. Уилки Коллинз, стр. 103
        2. and my own experience trying the study myself
          разработанному с целью вызвать чувство романтической любви в лаборатории,
          Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 1
        3. Had Avdotya Romanovna been dressed like a queen, he felt that he would not be afraid of her, but perhaps just because she was poorly dressed and that he noticed all the misery of her surroundings, his heart was filled with dread and he began to be afraid of every word he uttered, every gesture he made, which was very trying for a man who already felt diffident.
          Будь Авдотья Романовна одета как королева, то, кажется, он бы ее совсем не боялся; теперь же, может, именно потому, что она так бедно одета и что он заметил всю эту скаредную обстановку, в сердце его вселился страх, и он стал бояться за каждое слово свое, за каждый жест, что было, конечно, стеснительно для человека, и без того себе не доверявшего.
          Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 21
      2. раздражающий, докучливый; трудно выносимый;
        trying to the health вредный для здоровья

        Примеры использования

        1. It is evidently trying to your nerves.”
          Вы будете волноваться.
          Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 4
        2. Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.
          Хотя мама считает, что шум и веселье не так уж полезны для ее нервов.
          Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1995-09-24)", стр. 3

Поиск словарной статьи

share