StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "undertaking". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. undertaking
    1. [ˌʌndəˈtkɪŋ] причастие настоящего времени — от undertake

      Примеры использования

      1. Planchet mounted by the window and installed himself across the doorway, while Grimaud went and shut himself up in the stable, undertaking that by five o'clock in the morning he and the four horses should be ready.
        Планше забрался в окно и улегся поперек дверей, тогда как Гримо отправился спать в конюшню, обещая, что завтра к пяти часам утра все четыре лошади будут готовы.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 203
    2. существительное
      1. [ˌʌndəˈtkɪŋ] — предприятие; дело

        Примеры использования

        1. Good-bye, and God help you in your undertaking.”
          Прощайте, да поможет вам бог!
          Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 12
        2. But supposing all these conjectures to be false, you cannot contest the inestimable benefit which I shall confer on all mankind, to the last generation, by discovering a passage near the pole to those countries, to reach which at present so many months are requisite; or by ascertaining the secret of the magnet, which, if at all possible, can only be effected by an undertaking such as mine.
          Но если даже все эти надежды не оправдаются, ты не можешь отрицать, что я окажу неоценимую услугу человечеству, если хотя бы проложу северный путь в те края, куда ныне нужно плыть долгие месяцы, или открою тайну магнита, – ведь если ее вообще можно открыть, то лишь с помощью подобного путешествия.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 2
        3. “But my powers—where are they for this undertaking?
          - Но силы, - разве у меня есть силы для такого дела?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 455
      2. [ˌʌndəˈtkɪŋ] — обязательство; соглашение
      3. [ˈʌndəˌtkɪŋ] — похоронное бюро; лавка гробовщика

        Примеры использования

        1. What he did, he started these undertaking parlors all over the country that you could get members of your family buried for about five bucks apiece.
          Он их понастроил по всему штату - знаете, такие похоронные бюро, через которые можно хоронить своих родственников по дешевке - пять долларов с носа.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 16
        2. He made a pot of dough in the undertaking business after he got out of Pencey.
          А когда закончил, заработал кучу денег на похоронных бюро.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 16

Поиск словарной статьи

share