StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vermin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vermin [ˈvɛ:rmɪn]существительное
    1. собирательное имя существительное — паразиты (клопы, вши и т.п.)

      Примеры использования

      1. A roly-poly had found his way inside the house; I reasoned that the tiny varmint had crawled up the steps and under the door.
        Гусеница, наверно, вползла по ступенькам, а потом под дверью.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 251
      2. 'Oh, yes, indeed,' he declared solemnly to Svcjk, 'vermin arc treated like vermin.
        — Да, брат, — обратился ои торжественно к Швейку, — со скотом и обращение скотское.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 76
      3. You little vermin! I`m gonna stomp your life out!
        Ты маленький паразит! Я выбью из тебя твою жалкую душонку!
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 6
    2. собирательное имя существительное , сельское хозяйство — вредители, паразиты
    3. хищное животное; хищная птица
    4. преступный элемент, преступник

      Примеры использования

      1. 'Here's the contract... that vermin of an interpreter stuck me with it... Koroviev... in a pince-nez!...'
        – Вот контракт… переводчик гад подбросил… Коровьев… в пенсне!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 100
    5. собирательное имя существительное — сброд, подонки

      Примеры использования

      1. 'What's this you're up to, vermin?'
        – Ты что же это делаешь, гад?!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 359
      2. 'Here's the contract... that vermin of an interpreter stuck me with it... Koroviev... in a pince-nez!...'
        – Вот контракт… переводчик гад подбросил… Коровьев… в пенсне!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 100

Поиск словарной статьи

share