StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vex". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
vex + vext/vexed + vext/vexed (неправильный глагол)
  1. vex [veks]глагол
    1. досаждать, раздражать; сердить;
      to be vexed сердиться, vexed with (или at ) smb., smth. сердитый на кого-л., что-л.;
      this silly chatter would vex a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя

      Примеры использования

      1. “Husband, don’t vex your wife” printed on the side—and began studying it very carefully.
        "Муж, не серди свою жену", и стал внимательно в нее вглядываться.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 90
      2. In the end I lay down as directed. And, because of the struggle I had vexed them with, they laced me extra tight. Then they rolled me over like a log upon my back.
        В конце концов я лег, как мне приказали, И так как я разозлил палачей своим сопротивлением, то они стянули меня особенно туго, потом перевернули на спину, как какое-нибудь бревно.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 46
      3. This seemed to vex him; at least I observed once or twice a desire on his part to enter into an explanation with me, but I avoided such opportunities, and Silvio gave up the attempt.
        Казалось, это огорчало его; по крайней мере я заметил раза два в нем желание со мною объясниться; но я избегал таких случаев, и Сильвио от меня отступился.
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 4
    2. беспокоить, волновать

      Примеры использования

      1. Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
        Больше всего ее удивляло и мучило поведение мистера Дарси.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 291
      2. And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added: "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
        — И, увидев, что смутившаяся и растерявшаяся Элизабет может и в самом деле сбежать, добавила: — Лиззи, я требую, чтобы ты осталась и выслушала мистера Коллинза.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 89
    3. дразнить (животное)
    4. без конца обсуждать, дебатировать

Поиск словарной статьи

share