StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vex". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
vex + vext/vexed + vext/vexed (неправильный глагол)
  1. vex [veks]глагол
    1. досаждать, раздражать; сердить;
      to be vexed сердиться, vexed with (или at ) smb., smth. сердитый на кого-л., что-л.;
      this silly chatter would vex a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя

      Примеры использования

      1. A nothing vexed him; and suspected slights of his authority nearly threw him into fits.
        Каждый пустяк терзал его; а уж если ему примнится, бывало, что с ним перестали считаться, он чуть не бился в припадке.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 38
      2. I could hear Poirot shouting and expounding. I was vexed to think that my diplomacy had been in vain.
        Это Пуаро, бегая из комнаты в комнату, громко объяснял каждому встречному, что он разыскивает.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
      3. Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
        Тетя Полли очень огорчилась, что упустила из виду такую важную улику.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 4
    2. беспокоить, волновать

      Примеры использования

      1. Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
        Больше всего ее удивляло и мучило поведение мистера Дарси.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 291
      2. And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added: "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
        — И, увидев, что смутившаяся и растерявшаяся Элизабет может и в самом деле сбежать, добавила: — Лиззи, я требую, чтобы ты осталась и выслушала мистера Коллинза.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 89
    3. дразнить (животное)
    4. без конца обсуждать, дебатировать

Поиск словарной статьи

share