StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "weep". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
weep + wept + wept (неправильный глагол)
  1. weep [wi:p]глагол
    1. плакать, рыдать

      Примеры использования

      1. Now I wept: Helen Burns was not here; nothing sustained me; left to myself I abandoned myself, and my tears watered the boards.
        Элен Бернс уже не было подле меня, ничто меня не поддерживало; предоставленная самой себе, я дала волю слезам, и они оросили доски пола, на которых я лежала.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 70
      2. Even now I weep to think that, borne down as you are by the cruellest misfortunes, you may stifle, by the word `honour,' all hope of that love and happiness which would alone restore you to yourself.
        Вот и сейчас я плачу при мысли, что ты, вынесший жестокие удары судьбы, ради слова честь можешь уничтожить надежду на любовь и счастье, которые одни способны вернуть тебе покой.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 178
      3. Then she sat down and wept, and her tears fell just on the place where one of the rose-trees had sunk down. The warm tears moistened the earth, and the rose-tree sprouted up at once, as blooming as when it had sunk; and Gerda embraced it and kissed the roses, and thought of the beautiful roses at home, and, with them, of little Kay.
        Тогда девочка опустилась на землю и заплакала. Теплые слезы упали как раз на то место, где стоял прежде один из розовых кустов, и как только они смочили землю — куст мгновенно вырос из нее, такой же свежий, цветущий, как прежде. Герда обвила его ручонками, принялась целовать розы и вспомнила о тех чудных розах, что цвели у нее дома, а вместе с тем и о Кае.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 12
    2. оплакивать (for )

      Примеры использования

      1. I will tell you why. Because, in all this house of mourning, yours are the only eyes that have wept."
        И я скажу почему: во всем этом доме, погруженном в траур, только один человек искренне оплакивает усопшую. Это вы!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 56
      2. Jorinda wept now and then: she sat down in the sunshine and was sorrowful.
        Они сели на поляне, освещенной лучами солнца, и вдруг поддались грустному настроению. Иоринда стала плакать, Иорингель тоже стал жаловаться.
        Иоринда и Иорингель. Братья Гримм, стр. 1
      3. Before Christmas of 1914 both their German young men were dead: whereupon the sisters wept, and loved the young men passionately, but underneath forgot them.
        А к Рождеству 1914 года погибли и их друзья немцы. Сестры всплакнули, любовь полыхнула в душе ярким огоньком и подернулась пеплом забвения.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 6
    3. покрываться каплями; запотевать, выделять влагу;
      the pipes have wept трубы запотели;
      weep away проплакать;
      weep out выплакать;
      to weep oneself out выплакаться

      Примеры использования

      1. His throat was burnt rust and his eyes were wept dry with running.
        Горло у Монтэга пересохло, глаза воспалились от бега.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 108

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share