StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wipe". Англо-русский словарь Мюллера

  1. wipe [wp]
    1. существительное
      1. вытирание;
        to give a wipe вытереть

        Примеры использования

        1. Zamuhrishen wipes his eyes with his sleeve gets up from his chair, and shows a disposition to drop on one knee again; but the lady checks him and makes him sit down.
          Замухришин вытирает рукавом глаза, поднимается со стула и выказывает намерение снова стать на одно колено, но генеральша останавливает и усаживает его.
          Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 2
        2. Presently he came up over the edge of the cliff. He wiped the perspiration from his forehead.
          Вскоре он перевалился через край скалы, утер пот со лба и сказал:
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 69
        3. He paled, wiped his forehead with a handkerchief, thought:
          Он побледнел, вытер лоб платком, подумал:
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      2. разговорное — носовой платок
      3. издёвка, глумление
    2. глагол
      1. вытирать, протирать, утирать;
        to wipe one's eyes осушить слёзы;
        to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем

        Примеры использования

        1. The first thing he did was to wipe his blood-stained hands on the red brocade.
          Прежде всего он принялся было вытирать об красный гарнитур свои запачканные в крови руки.
          Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 90
        2. I was too afraid to wipe the spit off my face,
          мне было настолько страшно, что даже не вытерла с лица
          Субтитры видеоролика "Что мы не знаем о мусульманских детях из Европы. Deeyah Khan", стр. 2
        3. He even wiped the knife clean of fingerprints.
          Даже стер с ножа отпечатки пальцев.
          Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 12
      2. сленг; жаргон — ударить с размаху; замахнуться (at wipe на кого-л.);
        wipe away , wipe off стирать; вытирать, утирать;
        wipe out а> вытирать, протирать (внутри); б> смывать (обиду); в> уничтожить (противника и т.п.);
        wipe up подтирать;
        to wipe smb.'s eye сленг; жаргон а> утереть нос кому-л.; нанести кому-л. полное поражение; б> унизить кого-л.;
        to wipe the slate clean начать всё сызнова; сбросить груз старых ошибок;
        to wipe the floor (или the ground ) with smb. изничтожить кого-л.; унизить

        Примеры использования

        1. My whole goddamn platoon is wiped out! -Leg Lima 6, Leg Lima 6. -God damn it!
          Весь мой взвод уничтожен. Черт! Будь все проклято!
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 15
        2. It told about how mad scientists made a terrific bomb that wiped out the whole world.
          Там описывалось, как психопаты ученые сделали чудовищную бомбу, стершую все с лица земли.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 5
        3. Kuato's dead, and the resistance is completely wiped out, thanks to you. - He's lying. - You two-faced bastard!
          Не надо скромничать. Куато мёртв, сопротивление почти уничтожено... ...И ключом к этому был ты. - Он врёт. Ты двуличный ублюдок.
          Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 14

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share