показать другое слово

Слово "willing". Англо-русский словарь Мюллера

  1. willing [ˈwɪlɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от will I 2

      Примеры использования

      1. We're willing to wipe the slate clean...
        Мы хотели бы уничтожить досье
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 4
      2. I thought his familiarity with the subject might predispose him to be more open and willing to talk, thus allowing me an entrance into his knowledge on the properties of plants.
        Я рассчитывал, что его знакомство с предметом предрасположит его к большей откровенности и желанию разговаривать, таким образом, дав мне возможность получить доступ к его знаниям о свойствах растений.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 13
      3. I am not willing that a compatriot, a handsome cavalier, a brave youth, quite fit to make his way, should become the dupe of all these artifices and fall into the snare after the example of so many others who have been ruined by it.
        Я не допущу, чтобы мой земляк, красивый юноша, славный малый, созданный для успеха, стал жертвой этих фокусов и попал впросак, как многие другие, сломавшие себе на этом голову.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 38
    2. имя прилагательное
      1. готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л.

        Примеры использования

        1. Allowing for the common demands of the game, Mr. Wickham was therefore at leisure to talk to Elizabeth, and she was very willing to hear him, though what she chiefly wished to hear she could not hope to be told—the history of his acquaintance with Mr. Darcy.
          Благодаря этому мистер Уикхем получил возможность, насколько позволяла игра, разговаривать с Элизабет, которая слушала его с большой охотой, хотя и не надеялась, что разговор коснется предмета, интересовавшего ее больше всего — его знакомства с мистером Дарси.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 64
        2. If it was mere matter of pressing a button in a wall, I dare say there'd be a lot of willing fingers.'
          Другими словами, если бы для этого пришлось, скажем, нажать кнопку в стене, и все, пальцев нашлось бы предостаточно.
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 131
        3. Nor was it out of keeping with the general coarseness and matter-of-fact character of the age, that the son should be willing to earn an honest penny, or, rather, a weighty amount of sterling pounds, from the purse of his father's deadly enemy.
          Впрочем, таким был тот век: сын не отказывался заработать честные деньги, или, лучше сказать, порядочное количество фунтов стерлингов, даже на службе у смертельного врага своего отца.
          Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 6
      2. добровольный;
        willing help охотно оказанная помощь

        Примеры использования

        1. Confession would be quicker, but he is willing to take the long way around.
          Исповедь отняла бы куда меньше времени, но он предпочитает этот долгий окольный путь.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 12
      3. старательный;
        willing worker старательный работник;
        willing horse работяга

        Примеры использования

        1. we are too willing to accept the short version of the story.
          Но я думаю, когда дело касается любви,
          Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 5
        2. She had nice manners and was very clean and willing.
          Чистоплотная, трудолюбивая, услужливая — поначалу она мне понравилась.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 57

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share