StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wisp". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wisp [wɪsp]существительное
    1. пучок, жгут (соломы, сена и т.п.)

      Примеры использования

      1. Her hair, in flaxen grey wisps, was twirled elaborately in a kind of coiffure of some thirty years back.
        Белесые, с проседью пряди выбивались из замысловатой прически, которая вышла из моды лет тридцать тому назад.
        Часы. Агата Кристи, стр. 53
      2. Just before him Tom lay motionless upon the sward; but the murderer minded him not a whit, cleansing his blood-stained knife the while upon a wisp of grass.
        Перед ним неподвижно лежал Том. Но убийца даже не глядел на него. Он чистил свой окровавленный нож пучком травы.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 77
      3. He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.
        В отчаянии он протянул в окно руку, точно хотел захватить пригоршню воздуха, увезти с собой кусочек этого места, освещенного ее присутствием.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 116
    2. клочок, обрывок

      Примеры использования

      1. He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.
        В отчаянии он протянул в окно руку, точно хотел захватить пригоршню воздуха, увезти с собой кусочек этого места, освещенного ее присутствием.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 116
      2. The pine trunks below him were hard and clear now, their trunks solid and brown and the road was shiny with a wisp of mist over it.
        Очертания сосен ниже по склону выступили уже совсем четко и ясно, стволы сделались плотными и коричневыми, дорога поблескивала в стлавшейся над ней полосе тумана.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 454
      3. Wisps of laughter trailed back to him with the blue exhaust from the beetle.
        Вместе с синим дымком выхлопных газов до него долетели обрывки смеха.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 99
    3. метёлка

      Примеры использования

      1. Taking the wisp broom from its nail inside the door, the newcomer brushed the snow from his moccasins and high German socks.
        Вошедший снял веник, висевший на гвозде возле двери, и принялся сметать снег со своих мокасин и длинных шерстяных носков.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 2
    4. что-л. слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
      a wisp of a smile едва заметная улыбка;
      a wisp of smoke лёгкая струйка дыма;
      a wisp of a girl тоненькая девчушка

      Примеры использования

      1. For a moment a phrase tried to take shape in my mouth and my lips parted like a dumb man’s, as though there was more struggling upon them than a wisp of startled air.
        Раз у меня совсем было сложилась сама собой целая фраза, даже губы зашевелились, как у немого в попытке произнести какие-то внятные звуки.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 85

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share