показать другое слово

Слово "worse". Англо-русский словарь Мюллера

  1. worse [wɛ:rs]
    1. имя прилагательное — (сравнительная степень от bad 1) худший;
      he is worse today ему сегодня хуже;
      to be none the worse for smth. ничуть не пострадать от чего-л.;
      he is none the worse for it а ему хоть бы что;
      to be the worse for wear а> износиться, быть поношенным; б> истощиться

      Примеры использования

      1. He was dressed in a blue suit a good deal the worse for wear.
        Он был одет в поношенный голубой костюм.
        Счастливый человек. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. I can recall nothing worse.
        Ничего худшего я не припомню.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 67
      3. 'And sometimes it's worse still: the man has just decided to go to Kislovodsk' - here the foreigner squinted at Berlioz - 'a trifling matter, it seems, but even this he cannot accomplish, because suddenly, no one knows why, he slips and falls under a tram-car!
        А бывает и еще хуже: только что человек соберется съездить в Кисловодск, – тут иностранец прищурился на Берлиоза, – пустяковое, казалось бы, дело, но и этого совершить не может, потому что неизвестно почему вдруг возьмет – поскользнется и попадет под трамвай!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 8
    2. наречие — (сравнительная степень от badly ) хуже; сильнее;
      none the worse ничуть не хуже, ещё лучше;
      I like him none the worse for being outspoken я ещё больше люблю его за искренность;
      worse off : to be worse off оказаться в более затруднительном положении

      Примеры использования

      1. This was worse than before: the youth grew crimson, and clenched his fist, with every appearance of a meditated assault.
        Ошибка оказалась хуже прежней: юноша побагровел, сжал кулак с явным намерением пустить его в ход.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 11
      2. We used to think that humans were worse than other creatures
        Мы думали, что нам это не дано
        Субтитры видеоролика "Как язык формирует мышление. Lera Boroditsky", стр. 1
      3. The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
        От всех этих перемещений выиграл только Шляпа, а Алиса, наоборот, сильно прогадала, так как Заяц только что опрокинул молочник.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 43
    3. существительное — худшее;
      to go from bad to worse становиться всё хуже и хуже;
      to have the worse потерпеть поражение;
      to put to the worse нанести поражение;
      a change (или a turn ) for the worse перемена к худшему;
      worse cannot happen ничего худшего не может случиться

Поиск словарной статьи

share